par Majin-vegeto89 le Ven Août 29, 2014 22:27
j'adore le style graphique de ce chapitre, mais comme toujours dans DBM les dialogues sont très irrégulier, et souvent en décalage avec le personnage, nous avons gast, synthèse d'un peuple sage, basé sur un namek qui, sans etre forcément très soutenu dans son language, parle quand même relativement "nomal" (pas familier quoi) qui nous sors un "t'occupes" là ou un ne t'inquiète pas aurait été parfaitement dans le ton je trouve, et Vegeta qui ne fait un "comment as tu pu ne fusse qu'y penser".
j'aime cette façon de parler, elle est pas vraiment hors caractère (même si bon, vegeta est encore un peu brute a cette époque pour nous sortir ce genre de tournure) mais voila, c'est juste ce décalage qui est parfois choquant, et il y en a dans toute la BD, c'est pas dramatique mais dommage en somme^^