Chapitre 32 : Univers 12, 14, 15 : Le Majin du futur attaque

[Denax]

hum... puipui semble ravi d'exiber sa grande seringue, et d'autant plus impatient de l'insérer

Chaud l'appat à Foenidis.

[Nonoru]

C'était trop beau pour être vrai. Malgré que Gohan s'y attendait, il n'a pas eu le temps de reagir. Dommage, je l'aurais bien vu attirer l'attention des androids.

Des cyborgs*

御免,人造人間。嬉しいか。

Jinzouningen se traduit par "homme artificiel"(ou "créé par l'homme"). Il est donc impropre, pourtant c'est le terme officiel utilisé par Toriyama. Android implique "machine à forme humaine". C'est la même chose ici. A #17 & 18, bien que d'origine humaine, sont aussi des machines. Je prendrai donc la liberté de les appeler comme je l'entends.

[light lawliet43]

Un android est une machine à forme humaine alors qu'un cyborg est un humain "robotiquement" modifié. Chacun pense ce qu'il souhaite mais l’appellation du cyborg est plus appropriée pour #17 et #18 ...

[San999]

Exact. Le terme japonais original a d'ailleurs l'ambiguïté qui permet d'inclure androïdes et cyborgs. Ou alors Freeza et Taopaipai sont aussi des androïdes et des machines...

[RMR]

Nouvelle page !

[Majin-vegeto89]

je suis vraiment sur le cul a chaque fois pour le dynamisme des mouvements, c'est vraiment très bien fait^^

[light lawliet43]

Pourquoi Zettoshonen ne fait pas la coiffure de Mirai Gohan Ssj ?

[Koragg]

Si ça c'est pas du chipotage....

[Antarka]

Pourquoi Zettoshonen ne fait pas la coiffure de Mirai Gohan Ssj ?

Allez pour pinailler...

Gohan n'est pas un Saiyen, mais un métis Saiyen. Une conséquence de cela est que ses cheveux poussent continuellement, comme un terrien lambda.

Je sais pu quel age a Mirai Gohan dans le manga (probablement 22-23 ans vu l'age de Trunks), mais ici il a seulement 16 ans, donc sa coiffure a pu changé entre temps.

[light lawliet43]

Chipotage, chipotage, quand on le voit en normal il a les cheveux de Mirai Gohan quand même ...

[Abysse]

Pourquoi Zettoshonen ne fait pas la coiffure de Mirai Gohan Ssj ?

Parce que Zettoshonen est un gros amateur qui ne sait pas dessiner et qui n'y connaît rien à Dragon Ball. Est-ce la réponse que tu attendais ?
Pour ma part, la réponse d'Antarka me convient très bien, pour peu que je fasse gaffe à ce genre de détails mineurs.

[RMR]

Nouvelle page !

[Madarjeen]

Et puis bon, c'est pas comme si Toriyama lui-même faisait évoluer le design de ses personnages sans raison au fil du manga.

[kuro-lucifer]

Le gars il est paumé en plein milieu de la zone et il réussit à se faire cracher dessus XD

[Nonoru]

Dabla n'a aucun scrupule à cracher sur ses ennemis à bout portant! C'est bien digne du roi des demons.