Pour être honnête c'est pas uniquement de la faute des américains, on peut aussi rejeter la faute sur Viz Media qui a préférer scinder le manga en 2 avec une partie qui va jusqu'au 23e tournoi et une qui va jusqu'au dernier tome. (bon j'ai recherché et mais je trouve plus le lien qui expliquait la fascination américains pour le Super Saiyan, il a du être supprimé alors j'ai plus que ça :
https://web.archive.org/web/20161009163816/http://www.viz.com/read/manga/dragon-ball-z-vol-26/5898).
En gros ça expliquait qu'une grosse part des fans aux US avaient plus de souvenir de Z car les combats dantesques c'était plus facilement imprimables dans l'esprit, surtout si on considère que le cœur la fanbase outre-atlantique a aujourd'hui une trentaine d'années à cause de la diffusion tardive là-bas, et donc qu'ils étaient enfants et qu'ils pouvaient plus facilement s'assimiler à un Gohan un peu peureux qu'à un Goku, mais aussi que Z était plus long, plus populaire et plus classe, et du coup ceux qui prenaient la peine d'acheter les tomes achetaient directement à partir du tome 1 de DBZ, (le 17 partout dans le monde, l'arrivée de Radditz quoi) vu que dans leur esprit les deux séries étaient séparées, et comme ça commençait de toutes façons par le "tome 1", ils avaient pas le besoin d'acheter la partie Goku enfant vu que dans leur esprit ça avait plus l'air d'un prequel qu'autre chose, un peu comme tu peux lire Boruto sans t'embêter avec les aventures de son père

(j'ai lu l'article y'a longtemps donc c'était sûrement mieux expliqué mais vous voyez le genre).
Alors pour le coup oui je pense qu'une grande partie des américains se fichent pas mal de l'univers 9, et même si Salagir est français, bah les dessinateurs le sont pas forcément, donc s'ils aiment ni Krilin ni Yamcha il peut pas les forcer
