Je viens de réaliser des années après que la première réplique de cette page est prononcée par Gohan et non par Vegeta (je croyais qu'il disait les deux de la case lol).
http://www.dragonball-multiverse.com/fr ... ?comsall=1Mais c'est marrant que Vegeta se pose la question, puisqu'en fait il le sait très bien vu qu'il était face à lui au moment où les forces du commando Ginyu se sont faites sentir. Au moment où lui Gohan et Krilin partent pour tenter de récupérer les dragon balls avant l'arrivée du commando, Nail reste avec le grand chef.
Par ailleurs en y réfléchissant on s'est tous dit que Nail était occupé à se faire épaissir la tronche par Freezer pendant que les autres se bastonnaient avec le commando (d'où la réaction interloquée de Piccolo), mais en vérité non puisque chronologiquement la bataille contre le commando est déjà finie quand Nail fait face à Freezer. A ce moment-là il ne reste que Jeece et un Ginyu bridé à 23000 dans le corps de Goku, tous deux désormais dépassés par Vegeta.
Il aurait donc tout à fait pu aller les aider pour combattre Reecom, d'ailleurs c'est ce qu'il comptait faire avant de se raviser.