Oui, Hanasia est officiellement DBM canon, c'est indiqué en premier commentaire
ici (
ce commentaire existe aussi pour les anglophones et un tas d'autres langues comme le japonais, l'espagnol, l'allemand etc...). Ce qui se passe dans Hanasia n'impacte pas l'histoire de DBM. Cette page-ci se lit aussi bien sans savoir le nom de Romanesco, on apprend juste que manifestement, une saiyanne avait été mêlé aux événements d'alors concernant le super saiyan légendaire précédent Broly, puisque se tenant auprès des kaiô shins (comme Migoren à la page d'avant, avec la case sur l'armée du mal, personne ne s'est demandé ce qu'il foutait là, il était simplement en lien avec les événements, c'est bien de laisser travailler l'imagination des lecteurs parfois). Donc les étrangers ne sont pas tant pénalisés (d'autant que même chez les français, 99% du lectorat ne connaît pas non plus Romanesco et Hanasia (celle d'il y a 1000 ans, pas la mère de Gokû qu'on connaît depuis les chapitres spéciaux sur Baddack univers 03)).