— Arrête de te retenir Kakarotto !
— Mais Vegeta, la dernière fois que je suis passé au niveau 3 ça a mis fin au combat tout de suite. Ce n’est pas intéressant du tout. Et puis depuis le temps, tu devrais largement maîtriser ce niveau.
Croisant les bras sur son torse à demi nu, ses vêtements étant en partie déchirés tout comme ceux de Gokû, Vegeta rétorqua :
— Le niveau 3 ne sert à rien. Je compte faire bien mieux. Mais si tu te retiens, je ne pourrais pas y arriver.
— Avoir les cheveux longs et pas de sourcils n’est-ce pas la prochaine étape ?
— Tu ne comprends donc pas Kakarotto ? Nous dépensons toute notre énergie à combattre, mais ce niveau-là est finalement bien trop limité ! Il épuise pour rien, même s'il permet d'être extrêmement puissant et d'écraser nos adversaires. Il nous faut dépasser cette étape.
— C’est bien ce que je dis, pour dépasser un niveau il faudrait déjà y arriver, Vegeta !
— Il y a des gens qui sont plus forts que Monsieur Kakarotto dans cette salle... et sans transformation.
Un temps de pause eut lieu et les deux Saiyans se tournèrent vers Gohan. Uub et Pan, de chaque côté de lui, se mirent à le regarder aussi. Cela devenait pesant pour le semi-Saiyan qui commença à ressentir un certain malaise.
— Cette porte est notre seul moyen de sortie Gohan, dit subitement Vegeta en tendant le bras dans sa direction. Il vaudrait mieux que tu la protèges.
— Hein ? dit Son Gohan en se levant.
Vegeta survolté, fit exploser sa puissance jusqu'au niveau 2 ... son aura était gigantesque et parcourue d'éclairs bleus. Un condensé d'énergie s'assembla en face de sa main.
— Vegeta qu’est-ce que tu fais ? demanda Goku tandis que Vegeta continuait d’accumuler de l’énergie.
— Pan, cria Gohan, éloigne-toi vite !
Pan voyait pour la première fois un air si sérieux sur son père. Un air qui mélangeait aussi de la colère…
— Big... bang !
— Gohan !
— Mer... !
Un brin inquiet pour Gohan, Gokû ne bougea pourtant pas d'un pouce. Fatigué, il n'aurait jamais rejoint à temps son fils. Et finalement, lui aussi avait envie de voir ce que ça allait donner. Une gigantesque boule de feu, d'une puissance pouvant réduire la Terre en poussières d'étoiles en un seul coup, partit de la main de Vegeta. Gohan mit ses deux mains en avant alors que Uub s'éloignait lui aussi mu par un réflexe fort justifié...
La boule d'énergie s'écrasa sur les mains de Gohan qui poussa un cri, s'entourant d'une aura translucide qui ne montrait pas la puissance énorme qui sortait de ce demi-Saiyan... Sous le choc, le corps de Gohan aurait dû partir en arrière, mais son point d'appui n'était pas ses pieds sur le sol, sinon ses semelles auraient fondues depuis longtemps. Gohan volait pour rester sur place, et pour aspirer sur lui toute l'attaque. Ses lunettes volèrent en éclat, sa chemise se déchira…
Le sol trembla alors que l'onde de choc de l'impact fit deux fois le tour de cet espace aussi grand que la Terre, et une explosion envahie de lumière l'endroit. Mais Gohan avait été très efficace. À part sur deux mètres autour de lui, où tout avait été réduit en gravas juste par les vibrations, il n'y avait nul dégât. Et sur ses mains, une fumée, celle de la poussière qui avait fondue sous la chaleur…
Et pas une seule goutte de sang. Aucune éraflure.
— Ça... ça c'est de la puissance, dit Vegeta dont les cheveux redevenaient noirs. Il était épuisé.
— Vegeta, tu... tu...
Gohan ne trouvait plus ses mots, entre deux expirations, il hésitait entre la colère pure et l'étonnement suprême face au culot de cet être qu'il avait toujours du mal à comprendre.
— C'est pour ça que tu m'as demandé d'assister à ce combat ? demanda-t-il enfin, tandis que la complète absurdité du plan machiavélique de Vegeta lui avait fait perdre toute colère.
— Allons, dit Vegeta sans répondre, comme il le faisait souvent, Piccolo est à dix mètres et une dimension d'ici, il te refera tes habits d'un claquement de doigts.
Et, en passant à côté de lui pour sortir de la salle, Vegeta lui posa la main sur l'épaule, ce qui l'étonna encore plus :
— Cela fait plus de dix ans que je rêve de faire ça. Ne m'en veux pas.
— Mais Gohan a eu droit aux pouvoirs d'un Dieu... dit Son Gokû en marchant vers eux en redevenant normal. Cela n'a rien à avoir avec...
— Nous ne ferons plus de combat, coupa Vegeta sans lui répondre, tant que tu ne seras pas meilleur que cela. Et comme je ne trouverai pas d'adversaire valable, je découvrirai la réponse tout seul. À ce moment-là, on pourra s'en faire un autre.
Mais il n'a pas fait ça pour gagner contre Goku.
)
