DBAF (Young Jijii)

[bishnouf]

J'espere que tu auras le temps .


Mais dans un sens ce qui est dommage c'est que l'oeuvre soit pas vraiment fini ^^' on a pas la conclusion du combat...

Ah si, dans le tome 17, l'intrigue est fini, on a la fin du combat contre le dernier dragon, la résurrection des victimes par Shenron etc... Y'a même un chapitre bonus sur le SSJ Blue !

[Supabroly]

Désolé pour le manque de nouvelles, je n'ai plus trop trop de temps libre.
Heureusement, je vais avoir une semaine de congés début Février et je compte bien avancer à grands coups dans la traduction. Je pense sortir le Tome 17 en Français sur le site de stef et..... terminer mon projet d'impression papier !!
Chacun de mes Kanzenban regroupe 3 tomes originaux japonnais sauf le dernier qui n'en comportera que 2 du coup, mais il y aura surement assez de pages bonus pour en faire un tome bien complet. Il y aura donc en tout 6 Kanzenban d'environ 240 pages.
Je croise les doigts pour avoir le temps de tout faire pendant cette fameuse semaine de congés, sinon....

Superbe nouvelle ! Je compte prendre les deux derniers tomes En attente de tes nouvelles !
Et je reste toujours dans l'espoir qu'une version Perfect Xevious voit le jour pour Dragon Ball After également

[ludovic33]

Super je te prends aussi les deux derniers;)

[Marlavey]

Excellent je suis preneur pour les 2 derniers volumes également !!

[chibi dam'z]

aaaah bonne nouvelle, je vais enfin pouvoir finir cette collection. Très très bonne nouvelle. Je prendrais aussi pour moi.

[Xevious]

Mes congés se terminent, et je n'ai pas eu le temps de tout finir.
Mais j'ai bien avancé ! La traduction du tome 17 est terminée, l'ossature du Kanzenban 05 aussi et j'ai attaqué le Kanzenban 06. Concrètement il me reste les pages bonus du 06 à faire, les 2 couvertures, la numérotation des pages et la préparation des PDF pour l'impression. Ce sera terminé en Février, certainement vers la fin du mois. Encore un peu de patience.
La parution du tome 17 sur le site de Stef devrait commencer tout bientôt, j'attends juste que la personne qui a scanné le livre sorte officiellement les RAWs avec ses propres edits.

[Dude85]

Yeah j'ai hate !

[Shankz]

Je prendrai bien le tout moi si j'peut m'le permettre.
En tout cas Merci Xevious !

[sangoku54]

Le Tome 17 pas encore dispo en DDL ?

[Xevious]

Voilà, je viens de mettre à jour le premier post du topic avec un lien vers le Tome 17, le dernier de la série. C'est la fin d'une époque... Ça a été long, parfois un peu laborieux, mais je suis content qu'on soit arrivé jusqu'au bout. J'en profite pour remercier Star_rot et Herms pour les scans et la traduction au tout début de la série. Un gros, gros merci aussi à Sbjoern qui est lui même venu vers moi pour me donner un coup de main après le départ de Herms et sans qui j'aurais tout simplement arrêté la traduction. Et enfin, un énorme merci à tomac66 pour les scans de la quasi totalité des livres, un travail monstrueux qui représente plus d'un millier de pages scannées.

Zou, sans plus attendre le lien vers le Tome 17 :
After The Future, Tome 17 [FR]

[ludovic33]

Super encore merci pour votre travail vivement avoir tout ça sur papier;)
Sur fan manga dbz tu n à pas mis le combat goku vegeta en ssjsg blue normal?

[Xevious]

C'est normal oui, le reste sera uploadé demain.

[wakabayashy]

merci encore Xevious mais vraiment du fond du coeur et à tous ceux ayant participé, vous avez fait un boulot monstre, bravo \o/

et je compte sur toi pour DB After

[fred56100]

bonjour a tous, dis moi xevious, est ce que tu compte faire un post de précommande pour acheter les 2 dernier tome de dbaf ? merci d'avance

[samourai971]

un super travaille qui mérite toute nôtre reconaissance, merci à toi xevious, juste une question maintenant que after future est terminé pour l'instant, sur quelle fanmanga va tu te concentré dorénavant ?