Les projets en cours - fan mangas à traduire

=> Visiter le site "Fan Manga DBZ"

Re: Les projets en cours - fan mangas à traduire

Messagepar stef84 le Mar Oct 05, 2010 18:46

Plein de nouveaux projets à traduire dans la section appropriée sur le site, aller y faire un tour! :D
Image
Image
stef84
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 432
Inscription: Dim Déc 09, 2007 2:06
Localisation: toulouse

Re: Les projets en cours - fan mangas à traduire

Messagepar Dr_Leon_Soldier le Mar Oct 05, 2010 19:37

Je peux essayer de traduire DBU. Ce serait mon premier fan-manga traduit, mais j'ai une bon niveau d'anglais et de français.

J'ai fait la couverture et c'est pas au dessus de mes capacités techniques finalement XD

Le seul problème c'est que la police Manga Temple que j'ai downloadée a aucun accent sur les lettres. Tu pourrais me dire où la downlaoder avec les accents s'il-te-plaît?
Dernière édition par Dr_Leon_Soldier le Mar Oct 05, 2010 19:41, édité 1 fois.
viewtopic.php?f=42&t=6790 Apocalypse, one shot sur les anciens Kaïoshins
viewtopic.php?f=42&t=3343&p=170561#p170561 Sasuke vs Végéta
viewtopic.php?f=42&t=3343&p=193963#p193963 Superman vs Végéto (p.1)
viewtopic.php?f=42&t=3343&p=194083#p194083 Superman vs Végéto (p.2)
viewtopic.php?f=42&t=3343&p=214487#p214487 Avengers vs Buu
Avatar de l’utilisateur
Dr_Leon_Soldier
 
Messages: 891
Inscription: Dim Août 16, 2009 20:36

Re: Les projets en cours - fan mangas à traduire

Messagepar stef84 le Mar Oct 05, 2010 19:39

ok! je note!
Contacte moi via le site pour me montrer ça.
N'hesite pas à te servir de ce tuto :
http://www.fan-manga-dbz.com/scantrad.php

pour la police moi j'utilise Komika text kaps. Sinon va faire un tour sur dafont.com
Image
stef84
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 432
Inscription: Dim Déc 09, 2007 2:06
Localisation: toulouse

Re: Les projets en cours - fan mangas à traduire

Messagepar Dr_Leon_Soldier le Mer Oct 06, 2010 7:12

J'ai terminé le premier chapitre, mais... comment je t'envoie les planches traduites? :lol:

La section contact de fan-manga est étrange ou sinon c'est moi qui est con :?
viewtopic.php?f=42&t=6790 Apocalypse, one shot sur les anciens Kaïoshins
viewtopic.php?f=42&t=3343&p=170561#p170561 Sasuke vs Végéta
viewtopic.php?f=42&t=3343&p=193963#p193963 Superman vs Végéto (p.1)
viewtopic.php?f=42&t=3343&p=194083#p194083 Superman vs Végéto (p.2)
viewtopic.php?f=42&t=3343&p=214487#p214487 Avengers vs Buu
Avatar de l’utilisateur
Dr_Leon_Soldier
 
Messages: 891
Inscription: Dim Août 16, 2009 20:36

Re: Les projets en cours - fan mangas à traduire

Messagepar stef84 le Mer Oct 06, 2010 16:01

je vais t'envoyer mon adresse hotmail par mp.
Image
stef84
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 432
Inscription: Dim Déc 09, 2007 2:06
Localisation: toulouse

Re: Les projets en cours - fan mangas à traduire

Messagepar stef84 le Ven Oct 29, 2010 22:58

Voila j'ai posté 4 pages, juste pour toi lol
Image
stef84
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 432
Inscription: Dim Déc 09, 2007 2:06
Localisation: toulouse

Re: Les projets en cours - fan mangas à traduire

Messagepar stef84 le Mar Nov 09, 2010 18:32

On verra XD
Voici des fan manga à traduire
http://www.fan-manga-dbz.com/trad.php
Image
stef84
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 432
Inscription: Dim Déc 09, 2007 2:06
Localisation: toulouse

Re: Les projets en cours - fan mangas à traduire

Messagepar stef84 le Mer Nov 10, 2010 18:20

JE n'ai commencé à traduire aucun des fan manga proposé.
Image
stef84
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 432
Inscription: Dim Déc 09, 2007 2:06
Localisation: toulouse

Re: Les projets en cours - fan mangas à traduire

Messagepar stef84 le Jeu Nov 11, 2010 17:29

JE traduis quand je peux. Je n'ai pas des journées de 50 heures.
Image
stef84
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 432
Inscription: Dim Déc 09, 2007 2:06
Localisation: toulouse

Suivant

Revenir vers Fan Manga DBZ

Modérateur: Modérateurs de Fan Manga DBZ

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 22 invités