Page 4 sur 4

Re: Dragon ball EX apocalypto (fan manga)

MessagePublié: Dim Jan 19, 2014 12:55
par Antarka
Personnellement :

Visuellement c'est très beau, m'enfin il commence a y avoir vraiment beaucoup de Fanmanga qui sont très beaux, DBEXA fait certes partis de ceux la, plutôt dans le bas du panier (parmi les "fanmangas très beaux"), pas de quoi en faire tout un fromage, cette qualité graphique étant finalement quasiment devenu une norme actuellement.

Scénario : pour l'instant ça vole pas haut, ca va très vite, et on sait pas trop ce qui se passe (c'quoi le truc qui a pris possession de Goku etc), plutôt mauvais à mon sens.

Les SSJ4 et SSJ5 a foison, ca me plait clairement pas, mais bon admettons. Reste des trucs un peu curieux à coté (avec le Vegeta Vs Goku, on voit qu'un SSJ4 peut quasi rien faire face à un SSJ5, mais juste après un Goten SSJ3 arrive à blesser sérieusement un SSJ5). Et ptain quitte à faire du SSJ5, je prefererais en voir un plus original (un genre de SSJ4 doré, qui prouverait que le SSJ4 n'est PAS une transfo supérieure au SSJ3 mais plutôt une transformation différente des SSJ, qui donc exploiterait l'Oozaru au lieu de la colère), plutôt que cette reprise de ce très vieux fake (ce gris me fait mal aux yeux, le SSJ4 de DBGT est certes horrible visuellement mais c'est vraiment rien a coté du SSJ5 je trouve).

Bilan : un fan-manga qui vole pas très haut, voire vraiment pas terrible, mais bon c'est divertissant. Uub arrivera t'il a foutre une raclée à un Goku SSJ5 ? Réponse aux prochaines pages...

Re: Dragon ball EX apocalypto (fan manga)

MessagePublié: Dim Jan 26, 2014 0:03
par Makai
Les fanmangas du genre je suis moche et je l'assume, c'est encore très répandu je trouve.

Re: Dragon ball EX apocalypto (fan manga)

MessagePublié: Mar Avr 15, 2014 22:49
par Jak-Ich'an
Le chapitre en cours (15) est vraiment superbe ! Autant d'habitude je ne suis que d'un oeil parce que les dessins sont sympas mais l'histoire bof, autant ce chapitre est sublime à tous les points de vue ! La direction artistique est au top, les dessins sont au top et la petite auréole pour que Uub puisse participer au tournoi de l'au-delà c'est excellent :lol:
Pour montrer mon admiration, je me suis permis une petite traduction (très modeste vu mon niveau miteux en espagnol). Le langage est plutôt simple donc si vous avez des bases en espagnol je vous conseille plutôt d'aller voir l'original avec Reverso à côté.

Spoiler
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image


Les planches sont apparemment publiées tous les lundis et vendredis, pensez à aller y faire un tour ! :D

Re: Dragon ball EX apocalypto (fan manga)

MessagePublié: Mar Avr 15, 2014 23:32
par Gakin
Bon boulot Jak' , la traduction semble assez bonne, ton niveau d'espagnol n'est pas si mauvais que ça :P Tu pourrais essayer de contacter Sebliet pour être le traducteur français ;)

Au fait, ce ne serait pas "tu vois ?" sur la page où Gokû brise le rocher en deux ? Je pense que pour la technique de Paikuhan, tu aurais pu écrire le vrai nom de la technique: le Thunder Crush !!! :)

Franchement, cette histoire commence à être pas mal, pour une fois que Uub aura un rôle à jouer, ce que je ferais dans ma prochaine fanfiction (un peu de pub :lol: ). Il pourrait même battre evil Gokû, mais bon il utilise une drôle de technique ce Gokû, j'attends la suite.

Re: Dragon ball EX apocalypto (fan manga)

MessagePublié: Mer Avr 16, 2014 18:08
par Jak-Ich'an
Gakin a écrit:Bon boulot Jak' , la traduction semble assez bonne, ton niveau d'espagnol n'est pas si mauvais que ça :P Tu pourrais essayer de contacter Sebliet pour être le traducteur français ;)

Merci bien :)
Mais si, clairement, je n'ai pas un bon niveau d'espagnol : sans dictionnaire sous la main je ne serais pas allé bien loin pour certains passages.
Et devenir le traducteur officiel, non merci, c'est vraiment pas mon délire la traduction ^^

Gakin a écrit:Au fait, ce ne serait pas "tu vois ?" sur la page où Gokû brise le rocher en deux ? Je pense que pour la technique de Paikuhan, tu aurais pu écrire le vrai nom de la technique: le Thunder Crush !!! :)

J'ai mis "Tu l'as vu ?" parce que ça me semblait plus logique de traduire "?Lo ves?" de cette manière. Pour moi il fait référence au fait d'avoir utilisé le ki et non pas au fait qu'il ait brisé le rocher : ce serait la contraction de "Tu as vu le ki ?" et non pas "Tu as vu j'ai pété le rocher ?". Ça me semblait plus logique, peut-être que j'ai eu tort...
Par contre, non, la traduction de l'attaque est volontaire, elle est en espagnol dans son manga alors je l'ai traduite en français. La volonté de l'auteur avant tout ! :)


Personnellement, je ne suis toujours pas super fan de ce manga, faut dire que le personnage de MajUub m'énerve particulièrement, et puis c'est une suite de GT. Mais je trouve ce flashback excellent parce qu'il pourrait être un fanmanga à part entière sur l'entrainement de Uub à la suite du manga et la mise en scène est vraiment sublime. J'espère qu'on ne retournera pas à la trame principale de si tôt ! :lol:

Re: Dragon ball EX apocalypto (fan manga)

MessagePublié: Jeu Avr 17, 2014 11:38
par Piccolo76
D'une très bonne réalisation mais bon l'histoire ...

Pas parce que c'est après GT mais y a que de la fight et perso pas eu besoin de comprendre l'espagnol XD

Re: Dragon ball EX apocalypto (fan manga)

MessagePublié: Jeu Avr 17, 2014 23:46
par Cheetah
Ce fan manga est super cool, très bien dessiner, et le flashback sur Uub et la mise en avant du personnage c'est excellent, par contre le mettre contre Goku SSJ5 je trouve ca vachement gros, Uub ne pourrait jamais devenir aussi puissant qu'un SSJ5, un SSJ4 je veux bien et encore, mais bon :wink:
Et cette page est magnifique, elle pourrait être officiel, etre mise a la fin du manga, ca aurait pu etre une super suite si Toriyama avait au moins continue une saga sur l'entrainement et l'histoire de Uub entrainer par Sangoku !
Image

Re: Dragon ball EX apocalypto (fan manga)

MessagePublié: Ven Avr 18, 2014 3:25
par Gakin
Cette page me fait penser au "Karaté Kid" de 2009 avec le fils de Will Smith. Le passage oú Dre Parker (Jaden Smith) doit suivre et anticiper les mouvements de M.Han (Jacky Chan). (Pour ceux qui s'en rappel ^^)

Re: Dragon ball EX apocalypto (fan manga)

MessagePublié: Mar Août 19, 2014 15:27
par momoaliz
Bonjour à tous

Je suis en contact avec Sebliet et j'ai proposé de traduire son fan manga Dragon Ball Ex.
http://www.sebliet.com/p/english.html
Il avait été abandonné pour un long moment mais ça a redémarré à une vitesse folle.
Je propose de poster ce manga sur fan-manga-dbz si les responsables sont d'accord.

Pour l'instant on a jusqu'au chapitre 09 en français que Sebilet devrait m'envoyer bientôt.

J'espère que ça vous plaira.

Bonne journée

Edit Joka : Bonjour. Un topic sur Dragon Ball EX existant déjà, j'ai fusionné ce dernier avec celui que tu viens de créer.

_Edit________________________________________________

Bonjour à tous

J'essaie de reprendre la traduction en français de DB Ex.
Je suis en contact avec Sebliet et j'en suis au Chapitre 11 (sur 18) de traduit (grâce à Eilerach et avant ça Demon X3).
Bref, je voudrais savoir si on pouvait publier la version française sur Fan-manga-dbz?
J'ai déjà contacté par le formulaire de contact mais je ne sais pas si l'email est passé...

Bonne journée et merci

Re: Dragon ball EX apocalypto (fan manga)

MessagePublié: Mar Août 19, 2014 16:11
par Loïc Solaris
on me dit qu'avant c'est sebliet qui mettait la FR sur son site.
Stef veut bien mettre la fr sur fan-manga-dbz, mais pas contre Sebliet. si c'est lui même qui veut bien, ce serait ok.

Re: Dragon ball EX apocalypto (fan manga)

MessagePublié: Mar Août 19, 2014 16:39
par momoaliz
Je l'ai contacté pour traduire et voici sa réponse (je passe les détails où il me remercie :wink: )

Now, since our website is not adequate to support many languages nor we have time to work on it for each translation, we are planning to have the manga only available in English and Spanish at the website, and have the other translations in popular forums in their own language or Facebook page, and linked on our website. As well as the Chinese translation is working now. Do you participate or know some Dragon Ball forum where you can publish the pages translated in your language?


Du coup je me suis dit que Fan-manga-dbz lié à l'union sacrée est un peu "the place to be" non? :D

Re: Dragon ball EX apocalypto (fan manga)

MessagePublié: Mar Août 19, 2014 16:58
par Loïc Solaris
ouaip. j'en parle à stef.
on pars en vac demain pour 10jours, ça sera peutetre pas fait avant qu'on parte par contre ^^. debut septembre je pense, mais je vais lui en parler là.

Re: Dragon ball EX apocalypto (fan manga)

MessagePublié: Lun Sep 08, 2014 16:06
par Joka
momoaliz a écrit:Pas problème

Je dois encore avancer dans l'édition, j'ai du boulot pour 10 jours :wink:
Petit détail, la qualité des images est en 560*792, j'ai pas plus gros désolé...

Bonnes vacances :D


momoaliz a écrit:Bonjour

J'ai la traduction de 13 des 18 chapitres de DB-Ex.

Avez-vous discuté ensemble pour la publication?

Désolé pour le pseudo double-post mais en éditant, mon message ne remontait pas dans les topics.


Edit Joka : Pour réactiver son post, il suffit de suivre ce lien qui explique comment procéder (voir le petit 2 - Comment éviter les doubles posts). J'ai voulu te montrer l'exemple en réactivant ton premier post sur ce topic mais je me suis rendu compte que je ne pouvais pas le faire (vu que je n'en suis pas l'auteur). Désolé d'avoir effacé ton premier post sur le sujet mais je les ai tous les deux réunis dans celui-ci.

Re: Dragon ball EX apocalypto (fan manga)

MessagePublié: Mar Sep 09, 2014 16:19
par momoaliz
Pas de problème!
J'aurais dû mieux lire les règles.
Maintenant j'ai compris :D