Page 2 sur 3

Re: Elsewhere [fan manga]

MessagePublié: Ven Déc 03, 2010 22:15
par stef84

Re: Elsewhere [fan manga]

MessagePublié: Jeu Déc 09, 2010 18:09
par stef84
foenidis rappelle que vegeta (certes dans l'anime) fait du 450g avant les cyborg, avant donc d'être super saiyan. Que yamcha tente les 400 g et que celà le mette en danger, non ça ne me gène pas... C'est pas comme s'il avait fait ça tranquil/..

La traduction avance bien, 2 nouvelles pages de plus ce soir.
Lire depuis le début :
http://www.fan-manga-dbz.com/elsewhere.php
Lire depuis le dernier lien posté sur l'US :
http://www.fan-manga-dbz.com/elsewhere.php?page=11
Lire depuis la dernière actualisation du site :
http://www.fan-manga-dbz.com/elsewhere.php?page=22

Après une absence de 3 semaines, la suite de Elsewhere
Image

Re: Elsewhere [fan manga]

MessagePublié: Dim Jan 11, 2015 11:15
par Jak-Ich'an
Le fanmanga a repris depuis le 25 décembre, après une longue pause de quelques années, et il y a déjà un nouveau chapitre.

Je ne l'ai pas encore relu et je ne me souviens plus de quoi ça cause exactement, mais je me rappelle que ce fanmanga est très très bon et met en valeur Yamcha. Fans des terriens vous allez sûrement apprécier !

Le devianART de l'auteur ou le site officiel du fanmanga

Le nouveau chapitre est en anglais mais vous pouvez retrouver tout ce qui a été fait avant la grande pause en français sur le site Fan-manga DBZ.

Re: Elsewhere [fan manga]

MessagePublié: Dim Jan 11, 2015 21:13
par Ronshen
J'adorais ce fanmanga c'était l'un de mes préférés, voir mon préféré !

L'auteur a plus ou moins changé de style. Enfin on va dire que ça a évolué.

Merci Jak-Ich'an :wink:

Re: Elsewhere [fan manga]

MessagePublié: Jeu Mars 26, 2015 20:00
par bishnouf
Bonjour, quelqu'un s'occupe t'il de la traduction des nouveaux chapitres ? J'ai lu d'une traite tous les nouveaux chapitres depuis la reprise, je me lancerais bien dans la traduction, je parle couramment anglais, je fais des traductions d'articles pour un webzine, mais je n'ai jamais fait de scantrad. Si personne ne le fait, je m'en occupe^^

Re: Elsewhere [fan manga]

MessagePublié: Sam Mai 23, 2015 13:57
par goget
Bishnouf, moi j'accepte de faire la scan-trad avec toi.
Avec mes compétences, si je commence à traduire maintenant, j'aurais fais un chapitre en une ou deux semaines. :wink:
Faut juste que je trouve comment mettre un fan-manga sur le site.

Re: Elsewhere [fan manga]

MessagePublié: Lun Août 24, 2015 15:16
par Romspartan117
Salut !

Etant fan du fanmanga Elsewhere et étant plutot bon en Anglais je souhaiterais reprendre la traduction et j'aimerais savoir comment faire pour poster les pages sur le site de DBZ fan manga, stef84 n'étant pas venu ici depuis 1 an et sa page de contact ne marchant plus :(

Merci d'avance

Re: Elsewhere [fan manga]

MessagePublié: Mer Jan 27, 2016 9:10
par Supaman
Oooooh Elsewhere reprend...!

Un bon fanmanga qui remet Yamcha à sa juste place, c'est à dire un gars qui a été entraîné par Kaio sur une planète à 10 G en partant d'un niveau supérieur à Goku entraîné par Kami... :D

J'avais bien aimé lorsque je l'ai lu il y a... 5-6 ans :shock: (déjà !)

Hâte de voir la suite !

Re: Elsewhere [fan manga]

MessagePublié: Sam Avr 16, 2016 15:35
par Imate
Mon Dieu ! Je viens tout juste de voir que la suite était arrivée ! :shock:

Depuis le temps que j'attendais la reprise de cette oeuvre, alors là je suis comblé ! :lol:

Pour une fois que Yamcha a enfin le rôle qu'il mérite, et ce dans une histoire de qualité, il faut saluer ce fanmanga, merci ! :D

Re: Elsewhere [fan manga]

MessagePublié: Dim Mai 01, 2016 11:01
par Loïc Solaris
5 nouvelles pages de Elsewhere sur le site : http://www.fan-manga-dbz.com/elsewhere.php?page=169

Re: Elsewhere [fan manga]

MessagePublié: Dim Mai 01, 2016 15:59
par wakabayashy
merci :)

Re: Elsewhere [fan manga]

MessagePublié: Ven Juil 01, 2016 20:48
par Loïc Solaris
J'ai publié une dizaine de pages de ce fan manga sur le site (un chapitre). ça commence à peu près par ici : http://www.fan-manga-dbz.com/elsewhere.php?page=175

bonne lecture !

Re: Elsewhere [fan manga]

MessagePublié: Sam Juil 02, 2016 13:55
par Romspartan117
Salut ^^, c'était pour savoir si vous vouliez que je continue a traduire ce fan-manga ?

Tu as du t'en rendre compte loïc, je ne t'ai pas envoyé beaucoup de pages ses temps ci :oops: j'étais débordé par mes exams :mrgreen:
Du coup je peut reprendre la traduction si tu veux :D

Re: Elsewhere [fan manga]

MessagePublié: Mer Jan 31, 2018 4:47
par Antarka
Je sais pas ce qu'il en est de la traduction.

Mais la parution continue sur le site de l'auteur, petit à petit, et c'est toujours aussi génial, voire de plus en plus.

Ce C20 Vs Yamcha était géant, aussi bien dans la forme que dans les punchlines (Tu excelles et tu perd quand même). Un de mes combats préfèrés toute œuvre sur DB confondues. Et ce alors que le Yamcha Vs Goku était déjà excellent.

Et enfin on revoit Heiwa ! Can't wait for ze suite.