Dragon Ball GT

[bishnouf]

Oui, mais après les cases sont reprises directement des films DBZ, donc tu peux retrouver les dialogues en comparant avec l'image, il manque peut être quelques passages, mais globalement c'est de la retranscription ultra fidèle. Si un jour j'ai le courage et que personne le fait, je comparerais avec les anime comics que j'ai chez moi pour faire la VF.^^

[mighty47]

En tout cas si quelqu'un se lance pour cleaner les pages, je peux ensuite filer un coup de main pour poser les textes

[M4x0u]

qq saurait ou je pourrais me procurer les tomes de 12 a la fin ?

[Xeztin]

Salut, je suis le propriétaire de la NWO Scans . Mon français est pas très bon , Appolgies . Je suis à l'aise en anglais . Je suis content que vous aimez GT . Je espère que quelqu'un nettoie scans .

Oui, mais après les cases sont reprises directement des films DBZ, donc tu peux retrouver les dialogues en comparant avec l'image, il manque peut être quelques passages, mais globalement c'est de la retranscription ultra fidèle. Si un jour j'ai le courage et que personne le fait, je comparerais avec les anime comics que j'ai chez moi pour faire la VF.^^

Je ne pouvais pas trouver de l'art de couverture originale , donc je viens d'utiliser des boîtes de films

[bishnouf]

Merci d'avoir répondu Xestin ! On comprend ce que tu dis en français, c'est bien d'avoir fait l'effort

Thanks for answering in French Xestin, I appreciate the effort. I like your website a lot. You have posted fewer mangas recently, was it a lack of time... Or a lack of mangas to post ?

[Xeztin]

Merci d'avoir répondu Xestin ! On comprend ce que tu dis en français, c'est bien d'avoir fait l'effort

Thanks for answering in French Xestin, I appreciate the effort. I like your website a lot. You have posted fewer mangas recently, was it a lack of time... Or a lack of mangas to post ?

French - Je suis content que vous l'aimez! Malheureusement, il est à cause du manque de temps . Le dernier téléchargement ( Zeroverse ) est en anglais, mais les scans sont nettoyés par rapport à l'édition chinoise , je posté plus tôt . Zeroverse a été créée dans les années 1990 en Chine et GT trop . Beaucoup plus de manga à partager! Aussi , je l'espère pour en savoir plus Français ici

English - I'm glad you like it! unfortunately, it is because of lack of time. The latest post, (Zeroverse) is in English. but the scans are much cleaner then compared to the Chinese Originals I posted before. Zeroverse was created in the 1990's just like the GT Manga. I have many more manga to share! Also I hope to expand upon my French here

note de côté : Dragon Ball GT 12 est le prochain numéro , je vais ajouter le site.
side note : Dragon Ball GT 12 is the next volume , I'll add the site.

[M4x0u]

thx a lot, can you ad all the dbgt on the web site ? (or if you wanna go slowly can you send them to me in private ?)

[Xeztin]

It takes a while to upload them because of the file size, I'm uploading them slowly but surely. It probably takes a hour and a half just to upload one volume.

[bishnouf]

Thanks for your answer I'm reading DB Zeroverse each week on "the dao of dragon ball" and make my own volumes on my computer^^

[Tinky Dan Dan]

Oui par contre on va éviter de s'exprimer en anglais ici, on est sur un forum francophone, je le rappelle.

[Xeztin]

Thanks for your answer I'm reading DB Zeroverse each week on "the dao of dragon ball" and make my own volumes on my computer^^

Heureux d'entendre ! la personne qui nettoyait Zeroverse ( M4rb ) est un ami très proche de la mienne . Le Dao fournit ses scans en ligne . Je crée des liens vers le volume de téléchargement.



Edit: GT Volume 12 est maintenant en place ! Pour ceux d'entre vous intéressés ici est le fil qui je mettre à jour fréquemment :http://www.kanzenshuu.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=31774

Heureusement Traduit du chinois par edicioneskanji Armiche amis et Oscar . Les nouvelles couvertures de volume a été faite par Caïn et Luis Ortiz.

Je vais aussi essayer de mettre à jour souvent ce fil pour vous informer quand un nouveau volume est disponible .

mon site web: https://nwoscans.wordpress.com/

[wakabayashy]

je suis le co-admin avec Xzetin du site et comme vous avez dû le remarquer, il est anglais d'origine mais fait quand même l'effort de s'exprimer en français

si vous avez des questions sur le site ou autre, n'hésitez pas à bientôt ^^

[M4x0u]

OKAY, alors question : jusqu'à quel tome vous allez les mettres et quand pensez vous mettre le dernier donc ?

[wakabayashy]

DBGT, on a jusqu'au 17 de fait en espagnol (sur 20) donc on mettra tout au fur et à mesure des sorties espagnoles

les tomes 18 à 20 sont en cours de traduction ^^

maintenant, on cherche quelqu'un pour nous cleaner les tomes afin que je puisse les traduire et les éditer car le projet nous tente bien

et on cherche également quelqu'un pour cleaner les tomes des films qu'on compte également faire ^^

[M4x0u]

édité