Dragon Ball Centuries

[Cheetah]

Voila un nouveau fan-manga basé sur le dernier épisode de DBGT, 100 ans après, avec Goku Jr. et Vegeta Jr. !
Je n'est pas beaucoup d'information sur ce fan-manga, mais les dessins sont de qualitée et prometteur





Chapitre 1 : http://blogs.yahoo.co.jp/dbckaroine/GAL ... 09882&no=0
Chapitre 2 : http://blog.sina.com.cn/s/blog_6834c3d10102uwij.html
Chapitre 3 : http://blogs.yahoo.co.jp/dbckaroine/GAL ... 14250&no=0
Chapitre 4 : http://blogs.yahoo.co.jp/dbckaroine/GAL ... 53173&no=0

[Hikaru Mirai]

Sympa mais c'est beaucoup de copié collé quand même

[Tinky Dan Dan]

C'est vraiment, vraiment très intéressant, dommage qu'il n'y ait pas une version française !

[Foenidis]

Joli niveau de dessin, en effet... mais GT... T_T

[Tinky Dan Dan]

100 ans plus tard, GT ou pas, ça ne fait plus une grande différence. ^^

[Foenidis]

M'ouais, m'enfin, on a quand même un SSJ4 en gros plan... et puis Pan encore vivante, hem. Ça part super bien pour la cohérence.

[Tinky Dan Dan]

Pan encore vivante n'est pas une incohérence, le Super Saïyen 4 non plus.

[Foenidis]

Le SSJ4 tout frais tout rose est spécial GT... avec le coup du moulin à poivre pour la queue de Goku et de la machine turlututu pour Vegeta... faut avouer que ça, c'est du scénar ! ><

Pour moi, quand je vois du SSJ4, c'est que ça repart sur des bases GT.

Et Pan qui arrive en pleine forme semble-t-il à combien ? Environ 115 ans ? Pour quelle raison ?
À moins qu'on en profite pour nous donner l'explication de cette extraordinaire longévité... ...

Et puis, je trouve cette idée de copies de persos en juniors plutôt naze, c'était cool pour le clin d'oeil, et encore... je préfère les originaux. Ils ressemblent à Goku et Vegeta, mais ce ne seront jamais Goku et Vegeta, c'est un peu comme remplacer ta pâtisserie favorite par une copie en plastique, tu comprends ?

[Teen_Gohan_757]

Bon l'histoire du guerrier (souvent saiyen mais ici, pas sur) qui déboule comme par hasard sur Terre, c'est pas super original mais rien que pour le fait cela se passe 100 ans après GT avec les persos du téléfilm, je trouve ca très intéressant !

En espérant que le trad' anglaise se dépêche un peu :p

[Jak-Ich'an]

J'en avais parlé rapidement dans le topic Trouvailles de fanmangas étrangers, mais c'est vrai qu'il méritait largement un sujet attitré.

Il n'y a pas de traduction française malheureusement mais une traduction anglaise est déjà en cours, même si elle est plutôt longue à se montrer après le chapitre 2. Elle est mise à jour sur le deviantArt de l'auteur et son site Internet.

Je re-poste ce que javais pu récolter sur le fanmanga, ce sera plus utile ici :

Dragon Ball Centuries
par Karoine (langue Chinois, traduction anglaise en cours)

Synopsis : L'histoire se passe après la fin de Dragon Ball GT, à l'époque de Son Gokû Jr. Une menace venant de l'espace attaque la Terre à la recherche des Dragon Ball.
Liens utiles : Site du fanmanga, deviantArt de l'auteur, Galerie deviantArt du fanmanga
Liens lecture : Intégrale des chapitres / Chapitres traduits en anglais
Aperçu :

Spoiler

[Foenidis]

Woosh, on a même droit à une mini réplique de Krilin — qui se rase la tête comme grand papa, est-il moine lui aussi ? — qui est pote avec la mini réplique de Goku, super original !

Et une "nouvelle" menace qui vient encore de l'espace pour les Dragon Balls... -_-

Ce que j'apprécie chez une majorité d'auteurs de fan-mangas, c'est le renouvellement des idées.

Dommage, les dessins semblent vraiment bons.

[Hikaru Mirai]

On dirait (ou c'est... ) surtout des dessins du manga d'origine retouché ... comme je l'ai dit plus haut

[Saya]

Bah on voit pas que c'est du copié collé comme le AF la, mais les dessins sont excellent !!
Même plus que le premier AF.
Maintenant, c'est du post GT, on peut pas transformer du caca en chocolat.. Je n'attend rien du scénario, mais il a un clein d'oeil sympathique aux perso de Heroes.

[Jack Le Flocon]

Salutations,

Ayant découvert cet excellent fan-manga il y a de cela quelques mois. Étant donné que j'aime le domaine de la traduction et faire profiter une oeuvre étrangère au plus grand nombre, c'est dans ces optiques que j'ai décidé de vous proposer la traduction des chapitres. Un chapitre traduit sortira chaque vendredi.

Concernant l'histoire, elle se déroule 100 ans après la fin de DBGT, donc à l'époque de Goku Jr, protagoniste du téléfilm "Cent ans après".

Concernant le sens de lecture, DB Centuries se lit de DROITE à GAUCHE.

J'espère que ça vous plaira. Bonne lecture



Chapitre 1: http://jackleflocon.deviantart.com/gallery/59035443/FR-DB-Centuries-Chapitre-1
Chapitre 2: http://jackleflocon.deviantart.com/gallery/59096756/FR-DB-Centuries-Chapitre-2
Chapitre 3: http://jackleflocon.deviantart.com/gallery/59181495/FR-DB-Centuries-Chapitre-3
Chapitre 4: http://jackleflocon.deviantart.com/gallery/59267664/FR-DB-Centuries-Chapitre-4
Chapitre 5: http://jackleflocon.deviantart.com/gallery/59351123/FR-DB-Centuries-Chapitre-5
Chapitre 6: http://jackleflocon.deviantart.com/gallery/59436015/FR-DB-Centuries-Chapitre-6
Chapitre 7: http://jackleflocon.deviantart.com/gallery/60550637/FR-DB-Centuries-Chapitre-7
Chapitre 8 (en cours): http://jackleflocon.deviantart.com/gallery/60630655/FR-DB-Centuries-Chapitre-8

Liens de téléchargement des chapitres:

Chapitre 1: https://www.dropbox.com/s/ogcgsho6fqqdg0m/DB%20Centuries%20Chapitre%201.zip?dl=0
Chapitre 2: https://www.dropbox.com/s/93zrl1ghn3100nz/DB%20Centuries%20Chapitre%202.zip?dl=0
Chapitre 3: https://www.dropbox.com/s/kv1tms3wvptpl7z/DB%20Centuries%20Chapitre%203.zip?dl=0
Chapitre 4: https://www.dropbox.com/s/z1pqrly8ozgytc2/DB%20Centuries%20Chapitre%204.zip?dl=0
Chapitre 5: https://www.dropbox.com/s/361x0s13yy2dh4k/DB%20Centuries%20Chapitre%205.zip?dl=0
Chapitre 6: https://www.dropbox.com/s/hqneiik4s4ml623/DB%20Centuries%20Chapitre%206.zip?dl=0
Chapitre 7: https://www.dropbox.com/s/27wc80fxciqfew2/DB%20Centuries%20Chapitre%207.zip?dl=0

[Jak-Ich'an]

Merci pour la traduction, c'est cool !

J'avais pas continué de lire la version anglaise, cette traduction française sera l'occasion de m'y remettre.