dragon ball Z: the abridged series

[Joka]

Vivement la saga Buu carrément, y'a tellement de blagues possibles sans avoir à ajouter trop d'éléments

Je sens qu'ils vont s'en donner à cœur joie avec Great Saïyaman !

Ils avaient dit s'ils comptaient faire une saga pour DBGT ? Ça pourrait être énorme aussi !

Ils essaient de sortir un épisode par mois, sans compter la période où ils prennent des vacances. Si jamais il y a une version DBGTA, ce ne sera pas avant dix ans et plusieurs OAV plusieurs années. ^^

Ah oui effectivement, épisode 31 ça fait un moment

Tu comprends ma frustration ! xD

Il me semble que sur le forum officiel il y a les transcripts faits par la communauté à chaque fois, si ça t'intéresse tu devrais chercher par là. Par contre, j'ai voulu te mettre un lien vers ce forum mais avec leur nouveau site je n'ai pas réussi à le retrouver x)

Je n'ai jamais pu visiter leur forum car je ne l'ai jamais trouvé. :s

[Jak-Ich'an]

Ils essaient de sortir un épisode par mois, sans compter la période où ils prennent des vacances. Si jamais il y a une version DBGTA, ce ne sera pas avant dix ans et plusieurs OAV plusieurs années. ^^

En général c'est 2 ans et demi par grande saga (Namek, Cell, etc). Avec la saga cyborg on en est à 1 ans et demi, donc le temps de finir la saga Cell, il reste un an, et en comptant la saga Buu, on rajoute 2 ans et demi. Ça voudrait dire que s'il devait y avoir DBGT abrégé il y a des chances que ce soit dans "seulement" 4 ans. (De toute manière avant la fin de DBM ) C'est pas si loin que ça !

Je n'ai jamais pu visiter leur forum car je ne l'ai jamais trouvé. :s

C'est possible que je me trompe et que j'ai vu les transcrits sur les forums de Kanzenshuu... Tu me mets le doute
Faudra que je demande à Linvoilac, la personne qui s'occupe de faire la VOSTFR de la plupart des épisodes sur Youtube, où est-ce qu'il se les procure.


Au passage, si j'ai bien compris, ils devraient bientôt diffuser l'OAV des métal Cooler.

[Joka]

Au passage, si j'ai bien compris, ils devraient bientôt diffuser l'OAV des métal Cooler.

Effectivement ! Il devrait arriver avant l'épisode 43. Je me demande quel genre de blagues/jeux de mots ils vont trouver pour Metal Cooler. Peut-être qu'il essaieront de placer une petite référence sur un logiciel connu comme Winrar (ils l'ont fait avec C-19), ou alors ils vont exploiter le Grand Gédester d'une manière totalement inédite... j'ai vraiment hâte de le voir ! :p

Sinon, il y a les épisodes "breakdown" qui nous dévoilent, dans les grandes, comment travaillent les membres de la TFS, et plus particulièrement sur le découpage des vidéos. Je trouve ça vraiment intéressant comme concept. Bien que je n'en ai jamais douté, il y a tout de même une quantité de travail énorme derrière chaque épisode entre, coller de nouveaux fonds, prendre des plans de personnages provenant d'autres épisodes (voire d'autres sagas), "modifier" (fermer/ouvrir les yeux, bouger les lèvres...) un personnage en question afin que le rendu final soit niquel et cohérent.

Vraiment, je dis respect ! Jak-Ich'an, si tu as le temps (et si tu connaissais pas), jette un œil à ces mini-épisodes", ils ne durent en moyenne que 4 minutes. ^ _ ^

[Jak-Ich'an]

Je connaissais déjà ces épisodes breakdown et c'est vrai que ça vaut le coup. Ce sont des petites anecdotes sympas qui montrent clairement l'évolution de la TFS : ce n'est pas sur les premiers épisodes qu'on verrait ce genre de vidéos
L'anecdote qui m'avait marquée c'est lorsqu'ils ont dû remplir en noir les jambes de C-18 pour ne pas faire tâche dans la scène parce que la Toeï n'avait pas coloré ses collants x)

Si ce genre de vidéos te plaisent, tu es allé sur leur chaîne secondaire TFSUnabridged ? Il y a quatre vieilles vidéos nommées TFS Behind the Scenes et qui sont encore plus intéressantes je trouve parce qu'elles ont un côté plus "tutoriel". Elles portent sur la synchronisation de la bouche avec les voix, ou encore comment Lanipator (Vegeta, Krilin, Piccolo, etc) enregistre les cris (celle-ci est top ^^).

[Joka]

Ah! Je dois reconnaître que je suis curieux concernant l'enregistrement des voix/cris ! Merci, je vais y jeter un œil. =)

[MoDoXGaming]

Pour ma part, c'est l'une des meilleures ^^ :

NAPPA : Hey Végéta !
VÉGÉTA : Quoi encore ?
NAPPA : On est en prison.
VÉGÉTA : Je sais Nappa.
NAPPA : Hey !
VÉGÉTA : Quoi ?
NAPPA : Fais pas tomber le savon.
VÉGÉTA : Je te jure qu'un jour, je te planterai.

Et pour vous ?

[kouki]

Krillin : SENZU BEAAAAAAAN !!!

Je ne sais pas, mais elle me fais marrer xD !

[Joka]

Bon, au cas ou certains ne seraient pas au courant, la version abrégée du film "La revanche de Cooler" est disponible sur le site de la TFS et sur leur chaîne Youtube. Je vous invite tous à aller la regarder, ils se sont de nouveaux surpassé ! xD

Spoiler

Au début, je n'avais pas très bien compris pourquoi la TFS s'acharnait autant à faire en sorte que Végéta soit constamment frappé au pénis. D'après les commentaires sous la vidéo, il semblerait que ce soit un clin d’œil au film "L'offensive des Cyborgs" où Goku se fait littéralement frapper d'un violent coup de poing dans les noix. x)

J'ai par ailleurs bien aimé les petites BGM qu'ils ont rajouté, comme celle où Végéta intervient in-extremis pour sauver Goku des griffes de Métal Cooler, ou encore lorsque Végéta et Goku se précipitent dans un élan de rage sur Métal Cooler et finissent par lui arracher "les parties" (c'était pour toi, Véggie). Pour les plus curieux, la première OST apparaît dans le jeu Budokaï 1 bien que je n'en suis pas sûr, c'est surtout mes souvenirs qui parlent. La seconde en revanche, j'en suis certain. On l'entend lorsque Goku achève Broly en le transperçant de part en part à l'estomac. Bref, c'était vraiment bien rendu, je trouve !

Concernant l'humour, toujours aussi excellent. Métal Cooler, qui possède la même voix que celui qui fait le Dr Gero, est vraiment tordant. Il a quelques répliques qui sont vraiment pas mal du tout ! Mais la palme d'or revient à Végéta qui en prend plein les cou... la gueule ! xD

[MoDoXGaming]

Krillin : SENZU BEAAAAAAAN !!!

Je ne sais pas, mais elle me fais marrer xD !

Kwak !

[Joka]

Petite New pour ceux et celles qui l'ignoraient. La TFS partira en vacance et ne publiera l'épisode 43 qu'à leur retour. Pour le plus d'info, jetez un oeil à cette vidéo.

Par ailleurs, la vidéo Breakdown sur le film Métal Cooler est disponible depuis quelques jours déjà. On peut voir qu'ils ont en encore plus bavé que d'habitude, allez jetez un œil, ça vaut vraiment le coup d’œil d'apprendre tous ces petits détails.
Ah! Et aussi, on a quelques captures d'écrans des images les plus laides de ce film/OAV. Pour les voir, c'est ici. ^ _ ^

Et enfin du nouveau concernant les Krilin Plays. Krilin jouera désormais à Dreadout ! xD

[Teen_Gohan_757]

Excellent la parodie du film sur Metal Cooler

J'aime le "Il est persistant" "Tu n'a pas idée" (avec en fond Végéta qui se fait envoyer valser 50 fois )

[vicabouc]

La parodie de metal Cooler est pas mal mais il ont vraiment fait une fixation sur le coup de pied dans l'entrejambe de Vegeta. C'était un peu lourd. Ça risque d'être pire dans la parodie de l'OAV suivant avec la scène du coup de poing dans les dragon balls de Goku.

Pour changer de sujet, voici mes répliques préférées :

Freezer (étranglant Goku avec sa queue) : Alors singe ? As tu quelque chose de mignon à dire ?
Goku : (gargouillis étranglés)
Freezer : Adorable !

Goku : J'ai le feu au cul !
Freezer : Zabon me manque.

Nappa (après avoir tué un monstre gigantesque) : Il était vraiment fragile. Il devait être en papier mâché... Ou en Radditz.

Pour ma part, c'est l'une des meilleures ^^ :

NAPPA : Hey Végéta !
VÉGÉTA : Quoi encore ?
NAPPA : On est en prison.
VÉGÉTA : Je sais Nappa.
NAPPA : Hey !
VÉGÉTA : Quoi ?
NAPPA : Fais pas tomber le savon.
VÉGÉTA : Je te jure qu'un jour, je te planterai.

Et pour vous ?

Pour compléter cette réplique :
Nappa : Salut moi c'est Nappa et lui c'est Vegeta. Il était la pute d'un prisonnier.

[Joka]

J'aime le "Il est persistant" "Tu n'a pas idée" (avec en fond Végéta qui se fait envoyer valser 50 fois )

Végéta s'en prend plein la gueule dans ce film/OAV, on pourrait même dire qu'il aura été le Krilin de ce film/OAV. xD

La parodie de metal Cooler est pas mal mais il ont vraiment fait une fixation sur le coup de pied dans la bite de Vegeta. C'était un peu lourd. Ça risque d'être pire dans la parodie de l'OAV suivant avec la scène du coup de poing dans les dragon balls de Goku.

J'ai lu que ça pourrait très bien être une sorte de clin d’œil pour la parodie de leur prochain film/OAV (l'Offensive des Cyborg) où Goku se mange effectivement un bon coup de poing dans les boules de cristal. Un running gag où Végéta n’hésitera pas à charrier Goku en criant vengeance ou un truc dans le genre. Je fais confiance à la TFS pour nous pondre une réplique tordante. xD

Il y a tellement de répliques cultes que je n'ai pas vraiment de préférence. Mais là, de tête, j'en ai une qui m'avait bien fait rire, et qui continue ! :p

Muri : Que nous voulez-vous ? Pourquoi massacrez-vous mon peuple ?
Freezer : Et bien, voyez-vous, je passais juste dans le coin et je me suis dit que ça pouvait être un bel endroit pour passer des vacances d'ét... Mais pour quelle putain de raison crois-tu que je sois là ?
Muri : Nos arbres ?
*soupir*
Freezer : Zarbon, deux ou trois en plus.
Zarbon : Deux ou trois en plus ?
Freezer : Deux ou trois en plus.
*Zarbon massacre deux ou trois autres Namek*

[Admiral Mos]

Avis à la populace !

Un youtuber du nom de Grimmroy a récemment traduit le dernier OAV en date : The return of cooler's revenge.
Le lien de l’épisode ici.

[Joka]

C'est sympa de sa part. Bon après, y a quelques traductions sur lesquelles je suis pas vraiment d'accord mais c'est quand même de l'excellent travail. Surtout lorsqu'on voit qu'il a fait tout ça sans aucun script (d'ailleurs, je cherche les derniers transcripts (épisodes + films). Si vous avez un lien, ce serait cool).

Sinon, l'épisode 2 de Dragon Ball Z Kaï Abridged est finalement out ! Vraiment fun ! xD