dragon ball Z: the abridged series

[Warokoo]

J'ai fais un peu le truc a ma sauce, ya sûrement moyen d'optimiser. Hésitez pas a me dire si vous voyez des trucs pas top.

Genre le nom du compte YouTube que t'as mis ?

trollface-emoticon-4.gif

Non sans déconner, je vais regarder ça tout de suite, et t'inquiètes pas personnes vas te dire que c'est naze alors que tu t'es bien impliqué dedans, du moment que c'est compréhensible .

Linvoilac et beberdos . Le pote a beberdos est censé mettre la vidéo 25 depuis un moment . Lol je sais je me plains alors que c'est pas moi qui fais le taff ^^ je veux juste dire que, quand je vois la vidéo 26 . Lol je veux pas la regarder avant que le 25 ne soit sortie, elle est la sous mon nez et je peux même pas :'(.

Mdr, bref, je regardes sa de suite et je te dis ce que j'en penses après

[thejoy]

Genre le nom du compte YouTube que t'as mis ?

J'avais 13 ans -_-

personnes vas te dire que c'est naze alors que tu t'es bien impliqué dedans, du moment que c'est compréhensible .

Il peut y avoir des petites erreurs, sans forcément que ce soit naze. Des interprétations différentes...ce genre de choses. J'ai aucun soucis avec la critique constructive, ça peut même être intéréssant

Le plus important c'est que le produit final soit de la meilleure qualité possible.

Edit: Y'a une ligne qu'avait sauté à 14:30, je l'ai rajouté.

[Warokoo]

J'avais 13 ans -_-

Mdr, tu l'as mal pris ? J'avais pourtant mis un troll après ^^. Désolé si je t'ai véxé c'était pas le but ^^. Je m'attendais juste à voir un truc du genre "thejoy" ^^

Edit : Je viens de finir. La traduction avait pas de problèmes ^^ (enfin y'en a peut-être mais j'ai pas fais gaffe ^^). Donc pour moi c'est réussi . Un grand merci pour ton implication dans cette parodie . T'en feras d'autres ? Ou c'était juste un test histoire de ?

Spoiler

Ouiiiii ! Ouiiiii ! Ouiiiiiiiii ! (tombe sur la tête)

[thejoy]

Oulalah, non, tu m'a pas du tout véxé t'inquiete pas

Il en faut beaucoup plus que ça

[Warokoo]

Oulalah, non, tu m'a pas du tout véxé t'inquiete pas

Il en faut beaucoup plus que ça

Tant mieux alors, nan parce que le "-_-" m'a pas laisser cette impression d'indifference en fait ^^. Sinon j'ai édité mon message au dessus

[thejoy]

Je viens de finir. La traduction avait pas de problèmes ^^ (enfin y'en a peut-être mais j'ai pas fais gaffe ^^). Donc pour moi c'est réussi . Un grand merci pour ton implication dans cette parodie . T'en feras d'autres ? Ou c'était juste un test histoire de ?

J'avais oublié une phrase a 14:30, je sais pas si t'a vu la vidéo avant ou après que je l'ai modifiée. Et derien, ça fait plaisir
Je vais peut être en faire d'autres, je vais voir. J'ai bien envie de faire celui de Cooler, parceque ça partage quelques blagues avec celui de Bardock, et parceque Sauzer est Français
Ce sera selon le temps que j'ai à tuer.

[Warokoo]

J'avais oublié une phrase a 14:30, je sais pas si t'a vu la vidéo avant ou après que je l'ai modifiée. Et derien, ça fait plaisir

Bah avant de la regarder j'ai maté une derniere fois la page du forum et j'ai vu que t'avais écris sa donc j'ai rechargé la page ^^

Je vais peut être en faire d'autres, je vais voir. J'ai bien envie de faire celui de Cooler, parceque ça partage quelques blagues avec celui de Bardock, et parceque Sauzer est Français
Ce sera selon le temps que j'ai à tuer.

Ben je te dis d'office que je regarderais (si tu le fais ^^)

Edit : Youpi le 25 est enfin disponible en vostfr

[alecbar]

ils (team four star) font aussi des parodies de "meme": des vidéos… spéciales

petit exemple:
http://www.youtube.com/watch?v=QH2-TGUlwu4

remplacer le chat par un sayans ça donne ça:
http://www.youtube.com/watch?v=uGnr1s7O0Zw

ah pis ils ont aussi fait la série abrégée de dragon ball Kai qui était déjà une série dite abrégée: http://www.youtube.com/watch?v=Uo5Rhn8zuPA&feature=plcp

la saga des sayans en 2 minute XD

[thejoy]

Ouais ils font souvent des petites vidéos pour annoncer les évènements auxquels ils vont participer.

ah pis ils ont aussi fait la série abrégée de dragon ball Kai qui était déjà une série dite abrégée

Ouais, c'est assez drôle, mais c'est la seule non ? Par contre ça c'est juste une horreur à traduire parce que ça va très vite, mais franchement pour le coup c'est de l'anglais vraiment basique, le côté comique venant justement du rythme. Un courageux l'a quand même traduit :
http://www.youtube.com/watch?v=ekeMtTcfU9g

Ah, et ils font aussi Van Helsing. Enfin c'est pas sur leur chaîne bizarement, mais ya écris "TFS" dans le titre, c'est étrange.

http://www.youtube.com/watch?v=TgnIjJex ... ature=plcp

[Warokoo]

DBZA c'est fini en fait nan ? (du côté de TFS). J'ai été sur leur chaine YouTube et j'ai vu : Episode 30 Season Final.

Dommage lol. Sinon y'a 4 OAV : Bardock (déjà traduit par thejoy ), Thalès, Slug, et Cooler.

[Tierts]

C'est le final de la saison 2, rassurez-vous.

Il y aura sans doute une saison 3 avec Cell et 4 avec Buu ... Je ne sais pas pour DBGT par contre ^^

[thejoy]

Ouais, ils reprennent la saison 3 avec Trunks bientôt.

[Radji]

..... HI...
Popo will explain you the pecking order...

c'est ma reference en matiere de parodie !!

[thejoy]

Bitch I ain't goin' nowhere !

[vicabouc]

Goku : Are you okay ?
Vegeta : Yeah i'm fucking tastic, i'm surrounded by candies and ice creams.
Goku : That's sound great, can i come in ?
Vegeta : I'm surrounded by idiots.
Goku : I through you were sourrounded by ice cream.
Vegeta : Arrgh !!!

C'est mon dialogue préféré.