[Topic Unique] Les Chevaliers du Zodiaque (St Seiya)

[Bra]

Shun se fait prendre sur le fait entrain de violer Hyôga, si c'est pas mignon, ça...

Ou pas.

[tenma]

Dans ma relecture de saint seiya je me rend compte que l animé a commis un crime envers Jabu chevalier de la Licorne. Au début de la saga Hades, Jabu a eu SON moment de gloire: quand les spectres d hades arrivent au sanctuaire avant d arriver chez MÜ ils tuent des gardes et font face à Nashi et l autre affreux de l Hydre ( il a pas de chance lui il est moche et il est faible) ... Les deux bronze sont en panique quand Jabu fait son entrée triomphale avec son galop de la licorne.. D ailleurs ça m a fait rire de lire Nashi dire " voilà Jabu on est sauvé" comme si Jabu était super fort . L animé supprime ce grand moment et je trouve ça honteux. Sinon quelqu un sait quand next dimension 4 va sortir?

[Teen_Gohan_757]

Pour prendre un peu la défense de Shun ( ), il n'est pas le seul qui a eu des aides/faiblesses durant le manga. D'ailleurs même le puissant et viril Ikki avoue lui-même qu'il aurait été vaincu face à Kazaa, si celui-ci avait pris l'apparence d'Esmeralda et non de Shun.

Piccolo-san qui défend Shun ca m'épate Tout va bien ?

Edit :
Tiens, un cadeau pour toi Tenma



Ne me remercie pas

Le moyen est peut être pas conventionnel mais au moins, lui, il a sauvé la vie de Hyoga et c'est le seul a s'être sacrifié pour ça

[Bra]

Je suis en train de voir Saint Seiya: The Lost Canvas là, et je me posais une question conne.
Les femmes chevaliers, ne doivent pas porter un masque normalement ? Yuzuriha n'en porte pas, pourtant.
Désolé, il y a longtemps que je n'ai pas vu la première série de saint seiya, alors peut-être que ça m'échappe.

[San999]

Ben, c'est évoqué et en gros, elle dit "fuck" à cette règle.

[Bra]

Ah, c'est évoqué ? Arg, c'est ça de ne pas voir tous les épisodes d'une traite quand on a une mémoire d'asticot.
Merci alors.

[Abysse]

Yuzuriha porte un masque lorsqu'elle est sacrée chevalier de la Grue. Avant elle n'en portait pas, on peut supposer que c'était parce qu'elle n'était pas encore chevalier. Juste disciple, padawan...
D'ailleurs, dans le manga, elle précise qu'elle n'enlève son masque que devant Tenma et Yato... Personne d'autre.

[tenma]

je continue de vous donenr mes impressions sur la relecture de mon manga favori:

J'arrive à la saga hadès, et je trouve que l'annimé ne rend pas assez grâce à l'immense pouvoir de Mü...Dans le manga, déjà Radamanthe explique à quel point l'adversaire de Mü, Papillon, est puissant et donc que le fait de le vaincre n'est pas un petit exploit; Dans l'animé ce n'est pas aussi évident

De plus, l'animé zappe un grand moment où Mü montre tout l'étendu de son pouvoir de télékinésie, où il fait ce qu'il veut du corps de papillon le faisant même tourné comme une toupille...Là, Papillon reconnait l'extraordinaire pouvoir de Mü et dit même que Mü n'a pas d'égal dans l'art de la télékinésie...Je trouve que le manga montre beaucoup plus clairement que Mü est un des tout meilleur gold (d'ailleurs plusieurs fois il est fait référence à la toute puissance de Mü qui cache bien son jeu, notamment par Shion)

Sinon, le manga accentue aussi selon moi la suppériorité de Shaka, notamment quand il explose la maison du cancer..Mü dit que shaka est le seul à avoir une telle puissance d'attaque

Autre chose qui m'a frappé, c'est l'amélioration du dessin de Kurumada...Teen Gohan, toi qui a été heurté par le dessin de kurumada, et bien je trouve qu'il s'améliore et la saga hadès possède la qualité de l'annimé...J'ai l'impression que Kurumada a été influencé par le graphisme de l'annimé...Ce qui m'étonne par contre, c'est que lorsqu'on voit next dimension , on dirait que kurumada regresse par rapport à l'arc Hadès, voir même l'arc Posseidon, et son dessin se rapproche plus du début du manga

[Black_Mass_Priest]

Tiens, je remets une couche sur l'animé car deux détails m'ont frappé.

Premièrement : La traduction est, en fait, hasardeuse. Elle est pas mauvaise comme Nicky Larson ou Ken le Survivant, mais on dirait qu'on leur a laissé trop peu de choix. Je vais dire pourquoi : un soir, la chaine Mangas ( 149 ) rediffusait les épisodes, et un m'a marqué. Dans le combat contre Isaac, Hyoga parle de Camus, mais ne dit pas "Chevalier", comme à l'accoutumée, mais "saint". Si, si, il le dit, même s'il ne prononce pas comme en japonais. Troublant, non, comme Shaina a été bien traduit, pour être massacré quelques secondes après ? Et puis j'ai entendu "Sorrento" dans une VF, ou encore Aiora ( je crains qu'on doit se contenter de cette traduction pour Aoilia ). On dirait qu'ils hésitaient, et en même temps ils n'avaient pas trop le choix à Dorothée.
Finalement, on gueule contre la V.F, mais on a eu les séries, donc c'était mieux que rien ( enfin je vous dis ça, mais ce n'est pas comme si je débarquais ). Ça changeait de Disney, avouez-le.

Deuxièmement : les Seiyus, vu que c'est la même enseigne, font un who's who entre les séries. Un exemple :

La V.O de Hagen ( Asgard ) est celle de Broly ( DBZ ) et celle de Juda ( Hokuto no Ken ).
La V.O de Saga ( méchant, puis pour la suite ) et de Kanon est de celle de C-13 ( film 7 ), etc.
Et on peut continuer comme ça encore longtemps.

C'était des idées soudaines, et je n'ai pas jugé utile d'en parler dans le topic "bla bla".

Voilà

[Teen_Gohan_757]

Tiens j'avais pas vu le post de tenma ^^

Teen Gohan, toi qui a été heurté par le dessin de kurumada, et bien je trouve qu'il s'améliore et la saga hadès possède la qualité de l'animé...J'ai l'impression que Kurumada a été influencé par le graphisme de l'animé...Ce qui m'étonne par contre, c'est que lorsqu'on voit next dimension , on dirait que kurumada regresse par rapport à l'arc Hadès, voir même l'arc Posseidon, et son dessin se rapproche plus du début du manga

Oui on m'a déjà dit que la Saga Hadès en manga était bien mieux dessiné que le début. Mais j'ai pas encore l'occasion de voir ça. La V1 de Saint Seiya est assez introuvable en Belgique. Faudra que je vois quand j'y irai à Lille. Là au moins, y'a tout ce qu'il faut.

Et Black_Mass_Priest, faut pas s'attendre a une bonne VF non plus hein Déjà les Seiyar et Ayor me font bien rire mais les voix nazillarde et la "décharge électronique" sont encore mieux

Bref, c'est pas top mais comme tu le dis, au moins cette VF nous a fait découvrir Saint Seiya et ça c'est bien


Pour le seiyuus, c'est sur que DBZ et Saint Seiya en ont en commun comme Shun et Végéta

[Lenidem]

La V1 de Saint Seiya est assez introuvable en Belgique.

Heu...Quoi? La Fnac, tu connais? Sans parler des magasins spécialisés comme La Bulle d'Or ou Slumberland... J'habite Bruxelles et je n'ai eu aucune difficulté à acheter tous les tomes...deux fois...en seconde main!

[Teen_Gohan_757]

Heu...au deux FNAC de Bruxelles (City 2 et de Brouckère), y'a pas un tome V1 de Saint Seiya, j'ai cherché tout de même lol. Par contre j'avoue avoir oublié Slumberland ^^ (et la Bulle d'Or je connais pas).

[Lenidem]

Heu...au deux FNAC de Bruxelles (City 2 et de Brouckère), y'a pas un tome V1 de Saint Seiya

Tu as cherché il y a longtemps? C'est là que j'ai découvert la série il y a quelques années!

La Bulle d'Or et le magasin Brüsel sont situés sur le boulevard Aanspach, aux alentours de la rue du Lombard. Ce sont deux magasins concurrents très bien fournis, tant en bande-dessinées franco-belges qu'en comics ou mangas. Pour le seconde main, tu trouveras ton bonheur au Pêle-Mêle et chez Little Nemo, un peu plus loin sur le même boulevard lorsqu'on part de la station De Brouckère. Je fais souvent la tournée quand je m'ennuie et que j'ai un peu d'argent à dépenser!

[Teen_Gohan_757]

Tu as cherché il y a longtemps? C'est là que j'ai découvert la série il y a quelques années!

Non y'a pas très longtemps, ca doit être le mois passé ou pas loin ^^ Et rien quoi ! A peine un tome de la perfect lol (par contre G et Next Dimension y sont bien).

La Bulle d'Or et le magasin Brüsel sont situés sur le boulevard Aanspach, aux alentours de la rue du Lombard. Ce sont deux magasins concurrents très bien fournis, tant en bande-dessinées franco-belges qu'en comics ou mangas. Pour le seconde main, tu trouveras ton bonheur au Pêle-Mêle et chez Little Nemo, un peu plus loin sur le même boulevard lorsqu'on part de la station De Brouckère. Je fais souvent la tournée quand je m'ennuie et que j'ai un peu d'argent à dépenser!

Ah ben merci beaucoup pour ces bonnes adresses ! J'irais faire un tour !

[Piccolo Daimao]

C'est désolant que les Fnac ou tu aie été Teen Gohan, n'aient même plus de Saint Seiya V1 et a peine de la Perfect Edition. Est-ce une série bien moins populaire qu'en France?