hugo a écrit:thales ne dit pas qu'il est le frere de san goku mais le film s'appelle combet fratricide donc...
exact, tales ressemble exactement a Gokû car c'est un saiyajin du même rang je crois, un saiyajin dis "inferieur". Il représente ce que Gokû aurai pu devenir. cette resemblance phisique n'est pas très logique mais bon...Salagir a écrit:Non, même pas dans la VF. Vous confondez avec Raditz. Thalès parle de liens du sang (ils sont de la même espèce) mais jamais ne parle de lien de parenté, jamais, même en VF.
Et encore une fois, dans le contexte, fraticide peut s'appliquer à un combat entre deux membres d'une même espèce lorsqu'ils sont seuls ce cette espèce sur une planète.
Anonymous a écrit:Dans les deux films , ou il apparait, Thales dit "mon frère" en parlant de Goku dans les traductions francaise.
Revenir vers Au coeur de Dragon Ball
Modérateur: Modérateurs d'Au cœur de DBZ
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 5 invités