Et moi je te répète que :
"Mais dans les 2 "films" (plus exactement, un film et un OVA) ou il apparait il ne dit jamais "mon frère" dans les dialogues japonais.
Il parle toujours de Gokû entant que "Saiyajin", compatriote quoi. Mais jamais "frère". Ca c'est une invention des pseudos-traducteurs d'AB.
Et pour mettre un terme à cette discussion définitivement :
http://img280.imageshack.us/img280/6504 ... ees4lq.jpg (merci DaizenshuuEX) Les flèches rouges désignent les liens père/fils, les traits rouges pleins désignes les relations entre frères, les tirets rouges désignent les liens entre équipiers.
On le voit très clairement, "Thalès" est à l'écart de la famille de Gokû. Ce document est officiel et provient d'un des guides des films. Et toc !"
Ca sert à rien de poster ici, si c'est pour redire la même chose que dans ton précédent topic sans même prendre la peine de lire ce que les gens écrivent avant. Oui on sait que dans la VF patati patai, mais la VF elle est pourrie et point barre.
Je n'avais pas tellement mis ce lien pour que tu reposte ici, mais pour que tu lises ce que j'y avais écrit et que tu comprennes que tu te trompes.