Dragon Ball: Quelle est cette réplique ?

[ButterflyAway]

Un passage que j'avais trouvé WTF dans l'anime (déjà un indice) :

"Je me souviens de tout comme si c'était hier... TU VAS PAYER !!" - VF anime

[Joka]

Végéta dans l'Autre monde - après son suicide contre Gros Buu - face à Enma avant de péter une durite !!

[ButterflyAway]

Mais où va le monde ? ... J'ai commencé à écrire "C'est ça, brav..." avant de secouer la tête et me pincer les joues.


Evidemment !

Je devrais revoir ce passage en VO parce que franchement je vois pas du tout pourquoi il se mettrait en colère comme ça (à moins que quelqu'un soit plus perspicace que moi ?)

[Joka]

Cette séquence m'avait marqué aussi, c'est surtout le "TU VAS PAYER !!" à la fin qui m'a fait tilter. Je n'ai par contre pas vraiment d'explication pour cette scène - un filler en même temps, peut-être que Végéta venait tout juste de se rendre compte que son sacrifice n'avait servi à rien au final...

« Attention, attention à toi ! »

VF.

[goget]

« Attention, attention à toi ! »
VF.

Vf de l'animé ou du manga.

[Abysse]

Ben l'anime, si ça avait été le manga, il aurait dit V1, V2 ou V3.

[goget]

Ok.

Sinon je vois pas ce que c'est.

[Denax]

Cette séquence m'avait marqué aussi, c'est surtout le "TU VAS PAYER !!" à la fin qui m'a fait tilter. Je n'ai par contre pas vraiment d'explication pour cette scène - un filler en même temps, peut-être que Végéta venait tout juste de se rendre compte que son sacrifice n'avait servi à rien au final...

« Attention, attention à toi ! »

VF.

En VF, pendant que Vegetto combat Buu, Enma se remémore sa décision de faire appel à lui où il lui dit à peu près "tu n'as pas envie de prendre ta revanche ? ton sacrifice a été inutile, Boubou est toujours vivant, je t'offre une chance de te racheter c'est l'occasion de laisser ton nom dans l'histoire".


Pour la réplique, je dirais Sauzer à Neizu, voire à Dore poursuivi par l'attaque de Piccolo, maisz c'est Neizu qui se retourne...

[Batroux]

Je dirais Vegeta à Cell, pendant son Final Flash. Si c'est ça, je deviens l'esclave de Marion pour un temps limité.

[Joka]

Je dirais Vegeta à Cell

Ah, je pensais bien que quelqu'un finirait par proposer cette réponse. Et à cela, méphistophélique comme je suis, je comptais rétorquer avec un indice du style "Eric Legrand est l'auteur de cette réplique" (ce qui est vrai en plus). x)

*Mode plan foireux de Piccolo contre C-20 pour sauver Goku - ON*

Mais Denax est arrivé et a balayé mon plan comme si de rien n'était.

*Mode plan foireux de Piccolo contre C-20 pour sauver Goku - OFF*

C'est à toi, Denax.

[Denax]

Bon allez comme j'ai pas d'idée une simple :

"Qu'est-ce que c'est que cette fumée ?"

VF

[Batroux]

Bon allez comme j'ai pas d'idée une simple :

"Qu'est-ce que c'est que cette fumée ?"

VF

Gohan à Kaio Shin lorsque Buu sort de son cocon.

[Denax]

Perdu

[Tiguor]

C'est pas Bulma dans son avion après le Big Bang Attack de Vegeta ?

[Tinky Dan Dan]

Piccolo contre Cell première forme, à Gingertown.