M'est avis qu'il ne l'a jamais vraiment abandonné.
Quand Salagir développe sa théorie sur freezer final 530 000, il dit bien que c'est la lecture qu'il préfère, mais il précise surtout au début, en rouge, que c'est faux dans le canon DB et que freezer forme 2 dépasse le million. Et comme il se range sur le canon DB, c'est aussi le cas dans DBM.
La meilleure preuve de ça, c'est que lorsque goku vient à freezer forme 1, il dit bien qu'il est beaucoup plus puissant que les autres, alors qu'il vient d'affronter ginue, lui-même à 120 000. Donc, c'est bien freezer en forme 1 qui est à 530 000, y compris dans ce spécial.
Pour la force de goku, ça ne me gênerait pas qu'il réalise cette performance contre freezer s'il s'était entraîné avec nail dans le vaisseau. En 6 jours, il passe en gros de 8 000 à 90 000 sans kaioken. Là, on est "quelques jours plus tard". Si son entraînement garde la même efficacité, il peut réaliser une progression proche de celle due au PU sur namek. En tout cas, ça me semble même plus crédible que le PU en question.
Ce qui est dérangeant en revanche, c'est que l'éventuel PU par entraînement n'est pas sous-entendu dans la bd, et pire, démenti par salagir dans les commentaires. Du coup, goku a le même niveau qu'en arrivant sur namek, et freezer forme 1 est à 530 000.
Conséquences : le combat contre le commando tient bien la route (pour moi), mais celui contre freezer n'est plus cohérent. Goku dit effectivement dans le manga qu'il ne pourrait rien contre freezer forme 3. Je l'imaginais plutôt tenir difficilement contre freezer forme 1 en kaioken x 5, puis la forme 2 en x 10 et enfin la forme 3 en x 20 (qu'il ne pourrait tenir qu'un tout petit instant), avant de préparer un genkidama pendant la transformation finale.
Enfin, on ne va pas réécrire le chapitre^^ Au final, l'ensemble des spéciaux sur l'univers 8 m'a bien plu à l'exception des combats contre zabon et freezer. Autrement, l'écriture était sympa, et les dessins plutôt agréables (surtout avec les couleurs) !