Le premier : il est dit dans cette vidéo que Goku avait réussi à déplacer un rocher géant pesant + de 700 tonnes lors de son entraînement avec Kame-Senin et je me demandais dans quel tome exactement était mentionné ce chiffre ? (les références ne sont pas précisées dans la vidéo)
Parce que le manga ne sort à aucun moment un chiffre pareil (à moins d'avoir râté un épisode, ce chiffre n'est mentionné nulle part pendant cet entraînement). La seule donnée canon qu'on ait à ce jour, c'est les 40 tonnes soulevées par Goku.
C'est juste une "estimation" qui a été faite par l'auteur de cette vidéo.
Le deuxième point : la vidéo conclue que puissance et "power level" n'augmentent pas de façon linéaire, mais y a t-il au moins un passage dans le manga qui valide cette conclusion ou pas du tout ?
Aucun élément ne vient appuyer cette conclusion, au contraire.
Le manga exprime une position formelle et explicite en ce qui concerne le fonctionnement du Kaioken, je me permets donc de répondre à ce questionnement sur ce topic-ci.
Kaio, qui parlait du Kaioken, disait justement à Goku de se limiter à 2 fois sa puissance et la narration nous expliquait que ce même Kaioken permet à Goku de multiplier sa force de combat par 2 (force de combat étant la mesure en unité).
Source : tome 16 et 17 edition kanzenban.
Donc avoir 2 fois plus d'unité ça revient exactement à la même chose qu'avoir 2 fois plus de puissance.