21. Hyrule
« Je suis désolée. » dit la princesse devant le corps sans vie de Yamcha.
Goku fait grincer ses dents pour retenir ses larmes mêlées de colère et de tristesse, le regard porté au travers de la fenêtre du dernier étage du château. Bra ne dit pas un mot mais sa colère croît à chaque pensée pour le nouveau roi de la Terre, père des multiples démons qui peuplent maintenant la Terre.
De son côté, Krilin pleure, assis sur la chaise à côté du lit du défunt.
« C'est entièrement ma faute... regrette Bra.
- Comment ça ? demande Goku.
- J'ai conclu un accord avec Erhu.... Il a dû nous vendre. Si je n'avais pas essayé de sympathiser avec les démons, jamais Piccolo n'aurait su où nous nous trouvions... »
Krilin se lève, essuie une larme avec la manche de la veste que lui avait donné un serviteur de la princesse.
« Mais tu as parlé de notre plan ?
- Non, dit-elle. Mais comment tu peux l'expliquer ? On nous a peut-être collé quelqu'un qui nous a suivi jusqu'à chez Kame House.
- Non ça tient pas debout, répond Krilin. Qui d'autre savait pour ce plan ?
- A part nous, pers... »
Bra écarquille ses yeux bleus, Goku voit également une illumination naître dans ses yeux.
« TAO PAI PAI ! crient Goku et Bra à l’unisson.
- C'est lui que j'avais en tête, dit Krilin. Je savais qu'on pouvait pas lui faire confiance.
- Mais pourquoi il aurait fait ça ? demande Goku.
- Sans doute parce qu'il a imaginé que c'était sa seule issue... » suppose Bra.
La princesse aux longs cheveux d'or, aux oreilles pointues, et la robe de satin violette s'avance vers Bra et Goku, pose une main sur leur tête.
« Vous êtes promis à un grand destin, affirme t-elle. Vous pouvez rester ici le temps que vous voulez, ce « Piccolo » ne peut pas venir jusqu'à Hyrule, nous sommes protégés par la magie des sept sages, notre monde est invisible.
- Merci beaucoup Princesse Zelda... dit Bra. Mais j'ai bien peur qu'il trouve un moyen d'attaquer votre royaume et ça je ne le permettrai pas.
- Écoutez, je sens en vous une grande puissance et un grand courage, lors de la prochaine bataille vous sortirez vainqueurs. J'ordonnerai à Link de vous aider.
- Link ?
- C'est le héro d'Hyrule, celui qui vous a amené jusqu'ici. »
Goku fait craquer ses mains, sourit à pleines dents.
« C'est inutile d'attendre, j'ai bu l'eau sacré, je vais gagner !
- Contre Piccolo peut-être, dit Bra. Mais il n'est plus seul. Il y a tous les démons et il y a... Koto.
- Bra a raison, intervient Krilin. Nous devons attendre d'être sûrs de gagner. »
Le garçon à queue de singe serre les poings.
« Je vais dehors m'entraîner, dit-il. Mais je repars bientôt. »
Goku sort de la pièce en courant.
« Prenez votre temps, dit la Princesse. Je dois discuter avec Link de ce qu'on pourrait faire pour vous aider.
- Merci beaucoup Princesse. » répondent Bra et Krilin.
Le silence qui s'ensuit est rompu par un soupir de Bra, qui boue autant d'envie que Goku de revenir prendre sa revanche, d'autant plus qu'elle se sent plus forte depuis que Zelda l'a soignée. Elle s'appuie d'une main sur le rebord de la fenêtre et regarde le magnifique paysage qu'offre ce royaume invisible, bien caché sur Terre et bien à l'abri des démons.
Elle en est convaincue. Il est inconcevable pour elle de laisser ce monde tomber à la merci de Piccolo comme l'est la Terre. Quelques mois auparavant elle pensait ne plus rien avoir à perdre, ce qui s'est amplifié en apprenant la disparition de Pan. Aujourd'hui le doute n'est plus. Si Pan ne venait pas les aider c'est pour une raison bien simple, elle est morte.
Bra voit le costume orange de Goku traverser les jardins du château et se diriger vers la place du marché où tous ces elfes vivent paisiblement dans l'ignorance totale.
Non. Elle a encore beaucoup à perdre, mais elle ne perdra plus rien. Ils vont vaincre Piccolo, c'est une certitude pour elle.
« Bra ? »
La voix de Krilin la sort de ses pensées, elle le regarde, sourit, en s'efforçant de ne pas regarder le corps sans vie de Yamcha.
« Oui ?
- Ce que tu as dit quand tu te battais contre Piccolo...
- Hein ?
- Ce que tu as dit. »
Elle réfléchit en touchant sa lèvre inférieure d'un doigt, une manie qu'elle a depuis toute petite lorsqu'elle essaye de se remémorer quelque chose.
« De quoi tu parles Krilin ?
- Tu as dit venir d'un monde futur. »
Une bouffée de chaleur lui monte aux joues, elle s'efforce de sourire pour camoufler son malaise mais elle sait elle-même que c'est inefficace.
« J'ai dit ça moi ? rit-elle. Tu es sûr ?
- J'en suis certain Bra, répond le bonze. Je m'en souviens, et même si je n'aurais jamais pu le deviner par moi-même, je... »
Il expire en souriant.
« Ca paraît évident que c'est la vérité, affirme t-il. Toi et Pan sortiez de nulle part, vous ne connaissiez rien du monde, ce qui était déjà étonnant. Je pensais que vous étiez de simples paysannes mais... Tu as dit que tu venais des villages de l'Ouest mais il n'y en a pas dans la région Ouest. »
Bra a l'impression d'être mise devant un mur, prête à se faire exécuter. Elle feint encore la bonne humeur.
« On vient d'un village tout à l'Ouest, pas vraiment dans la région Ouest, se défend t-elle. Du futur, moi ? »
Elle fronce les sourcils et lève les yeux au plafond exagérément.
« Le futur c'est que dans les films ! J'ai du sortir une réplique de film pour l'impressionner voilà tout.
- Ok. » répond Krilin.
Il se lève de sa chaise, ouvre la porte et jette un dernier regard vers Bra.
« Je croyais que nous étions amis... Je me suis trompé on dirait.
- Non, proteste t-elle. Krilin, attends ! »
Mais Le Bonze a déjà quitté la pièce, laissant Bra seule, les jambes tremblantes. Elle met un coup de poing dans le mur en se mordant la lèvre.
Pour se changer les idées, la petite fille ouvre la fenêtre et s'envole sur le toit du château où elle se couche en direction du soleil. Elle s'en veut.
Ce que Bra avait oublié pendant la conversation avec Krilin, c'est qu'elle cachait cette information par peur de passer pour une folle mais cela n'aurait aucune conséquence pour elle de le dévoiler. Est-ce que Krilin la croit vraiment ? Ça lui paraît fou.
« Toi aussi tu aimes réfléchir en hauteur ? »
C'est Uzume qui s’assoit à côté d'elle.
« C'est le seul endroit où je pensais que personne aurait l'idée de venir...
- Pardon, le toit est assez grand, tu veux que je parte ailleurs ?
- Non... répond Bra. Non, on a pas fait connaissance.
- Je suis Uzume, se présente la chatte. Tu as une forte ressemblance avec Dame Bulma, je ressens de la sympathie pour toi.
- Tiens donc... Je m'appelle Bra.
- Je sais. Feu mon maître m'a parlé de toi, il a aussi participé au Tenkaichi Budokai.
- Orak ? Demande Bra.
- Comment le sais-tu ?
- Parce que Goku m'a dit que tu connaissais Pan. Je voulais te poser une question mais j'ai peur de la réponse. »
La chatte se relève, saisit sa lance de son dos et la plante sur une tuile du toit qui se casse en deux.
« Pan c'est cette humaine qui a tué mon maître.
- Pourquoi aurait-elle fait ça ? demande Bra en plissant les paupières.
- Parce qu'elle imaginait qu'il était un danger pour la planète, alors que c'est lui qui gardait Piccolo prisonnier de l'autocuiseur...
- Tu blagues ?
- Non. Elle a quitté notre royaume avec une traître appelée Nigami. J'ai essayé de les suivre mais je les aie perdues car contrairement à elles, je devais me cacher du soleil.
- Tu voulais te venger ?
- J'aurais voulu les tuer de mes propres mains, même si j'en étais sans doute incapable.
- Je pense aussi. » rit Bra.
Uzume se rassoit à côté de sa lance, se gratte le museau.
« Mais tu n'as pas l'air d'être en colère que je veuille tuer cette fille, c'est ton amie je me trompe ?
- C'est mon amie, confirme Bra. Peut-être, je ne sais pas. Depuis quelques temps je ne la reconnais plus. Je ne peux pas être en colère contre toi, je ne sais pas ce qu'il s'est passé. Peut-être qu'elle avait ses raisons de le tuer, et tu as aussi les tiennes de vouloir te venger.
- Tu es sage, constate Uzume.
- Si seulement... »
_ _ _
Un enfant Hylien (habitant d'hyrule) s'amusait tout à l'heure à lancer de l'eau chaude et froide sur Ranma pour le voir changer de sexe. Il bouillait de colère mais avait décidé de rester calme.
Link sourit.
« Tu as un grand succès avec les enfants.
- Oui mais eux, risquent d'avoir du succès avec le fil de mon épée de Dieu.
- Tu devrais jeter cette épée, dit Link. Elle ne vaut rien, et t'es bien meilleur sans elle.
- J'ai pris trop de risques pour l'avoir, pour la jeter tout de suite.
- Certes. »
Les cheveux blonds de Link virevoltent sous son bonnet vert. Il sourit avec le soleil qui éclaire son visage aux traits fins.
Mais s'il sourit c'est parce qu'il voit la Princesse Zelda arriver dans les jardins.
« Mes hommages, Princesse, dit Ranma (fille) en ployant le genou.
- Merci Mademoiselle. »
Ranma a l'impression de se prendre, avec cette phrase, un boulet de canon dans la tête. Il oublie souvent que certaines personnes ne connaissent pas son étrange pouvoir.
« Link... dit la Princesse. As-tu décidé de retourner combattre ?
- Je dois les aider, c'est ma destiné.
- Ta destiné est de défendre Hyrule.
- Je sais mais...
- Si tu meurs, qui nous protégera ?
- Je ne mourrai pas Princesse, et Hyrule vit en paix, le royaume n'a pas besoin de moi.
- Je respecte ton choix. Mais comment comptes-tu t'y prendre ? »
Link sort son ocarina bleu et le tend vers la Princesse.
« Si vous voulez bien m'aider, je pense qu'il y a un moyen.
- Je t'écoute.
- En utilisant la puissance du Dragon des profondeurs. Il me doit bien ça.
- C'est impossible, rappelle la Princesse. Ton corps n'est pas assez solide pour contenir une telle puissance.
- Moi non, mais les enfants de la Terre, eux, en sont parfaitement capables.