Boh, je pense pas que Broly soit réellement incapable de viser. Il a balançé une rafales de tirs dans un périmètre défini, et Vegeta a simplement trouvé la faille où il serait en sécurité facilement.
Et puis c'est normal que Vegeta soit bien plus fort que dans les visions de Baddack, puisque ce dernier est intervenu pour empêcher Vegeta d'attaquer Broly immédiatement après sa transfo.
Sur cette page, il est clairement dit qu'il s'est passé "un bon moment" entre le moment où Baddack est venu parler à Vegeta et celui où ce dernier affronte finalement Broly... C''est que Vegeta a du s'entrainner très durement pour se dépasser après avoir appris qu'il était toujours trop faible, avant de finalement se résigner et d'accepter le plan de Baddack.