Concernant Buu, il y a d'autres choses qui auraient pu le faire bénéficier d'un gain de puissance
Premièrement on sait qu'il a parfois fait le bien, parfois fait le mal, il se pourrait qu'il soit considéré comme un Dieu dans certaines planètes (ce n'est pas si difficile au final, tu trouve une planète dirigée par un tyran, tu dégomme le tyran, tu deviens un héros). Il est possible qu'il ait trouvé un moyen de réaliser un genkidama et de rendre celui-ci permanent. Il lui suffirait alors de demander un coup de pouce a une de ces planète. En prenant la terre comme exemple, 2 unités par personnes donnerait 15 milliards d'unités (soit 20 fois la puissance de vegeto) en quelque minutes.
Autrement, on sait que Badibi est capable de récolter et stocker l'energie, la technique pourrait être adaptée a une planète entière et fonctionner sous forme d'impôts.
De manière moins sympa, Buu pourrait juste transformer tout les habitants d'une planète en bonbons. La procédure ne lui octroirerait ni compétence, ni mémoire, mais il me semble qu'elle lui permet de prendre l'energie de ceux qu'il a mangé.
Tant qu'on reste dans le syphonage d'energie, Buu pourrait avoir trouvé sa source autre part, après tout ce n'est pas comme ci il manquait de connaissance, ou d'intelligene. En trouvant le moyen de se "brancher" aux sources principales d'energies de l'univers, il aurait pu en gagner énormément.
La deuxième manière serait l'augmentation du potentiel, magiquement parlant. On sait que le doyen des nameks et le vieux kaio peuvent le réveler (le second tenant ses pouvoirs d'une sorcière purement mortelle en plus), il doit y avoir moyen de taffer dessus pour l'augmenter. Mais l'action pourrait être aussi exterieur, en melant ses connaissances en magie + ses pouvoirs + certains artefacts pour enchanter son corps. Ou en trouvant le moyen de convertir le mana en KI (ou inversement).
La 3ème manière serait la possibilité bionique. Après tout il a avalé Bulma, et Gohan, et des tonnes d'autres scientifiques, visiblement et comme l'a fait remarquer un VDD, entrer dans le monde des morts n'est pas un soucis, donc le Dr Gero a du lui aussi passer a la casserole. Et la il y a une question: est-ce qu'avaler un cyborg donne a buu sa puissance? Car la c'est une usine de puissances nouvelles qu'il va pouvoir construire.
Enfin, le débat est devenu trop centré sur la puissance pure, en partie a cause de toriyama qui en a fait une obsession. Celui-ci a semble t'il fini par le comprendre, et a tenté de se rattraper dans DBS (et a foiré). Dragon ball reste un combat d'art martiaux, les techniques ont une importance absolument capitale. Comparer le nombre d'unité comme on comparerait sa taille de bite n'a aucun sens.
Here, un combat entre un mec de 70 kg et un mec en pesant 170
https://youtu.be/1tuTSZpuCAU?t=282Buu peut ne pas avoir enormément évolué sur le plan de la puissance pure, mais avoir acquis une grande stratégie du combat (gotenk, piccolo, probablement un paquet d'autres), ainsi que des techniques inédites (on sait qu'il est capable de copier la plupart des techniques qu'il rencontre, il peut aussi avoir absorbé les guerriers qu'il ne connaissait pas).