par San999 le Mer Oct 16, 2019 21:45
Désolé j'ai oublié un déterminant. "Somali" est le nom d'une ethnie et d'une langue (ouais, on dit pas "somalien" pour le nom de la langue). Je sais pas s'il est courant, mais oui, il faut croire qu'Arale est un prénom masculin somali. En effet, dans la culture somali (et pas "somalienne", qui est la nationalité, et vu qu'il y a plusieurs "ethnies" en Somalie, je sais pas si ça fonctionne pareil pour tous les Somaliens, et en plus, il y a des Somalis en Éthiopie aussi...), il n'y a pas de nom de famille. Les enfants ont leur propre prénom (duh!) et prennent aussi le prénom de leur père, du père de leur père et du père du père de leur père. Vu que cela ne fonctionne pas comme ça ici, quand ils arrivent chez nous, nos administrations vont forcément prendre un des prénoms dans tout ce fatras et en faire le nom de famille. Des fois, c'est le bordel. Je connais une femme, qui, chez nous, se retrouve avec trois prénoms, officiellement: le sien, celui de son père et celui de son grand-père paternel. Et son "nom de famille" est le prénom du père de ce dernier.
Du coup, c'est marrant que le prénom du premier personnage populaire de Toriyama soit aussi un prénom somali. Lol