Pis bon... on peut pas se fier aux indications que donnait Cell à propos du temps qu'il restait avant qu'il n'explose...
il précise qu'il ne reste que quelques secondes, et durant ce temps, Gokuu prend la décision de se sacrifier, Krilin lui demande ce qu'il a l'intention de faire, Gokuu ne répond pas... laisse le temps à Krilin de se rendre compte qu'il va se sacrifier, se téléporte devant Cell, fait un joli discours à Gohan sur le fait qu'il soit fier de lui blablabla... fixe Cell avec son regard de la mort qui tue (

), se téléporte sur la planète de Kaio, lui dit qu'il est désolé car il n'avait pas d'autre idées de lieux où le faire exploser, et pour finir Kaio fait un p'tit commentaire du genre "mais espèce d'enfoiré, on va tous crever, t'es dingue..." et seulement là, Cell explose...
donc chapeau à celui qui peut faire autant de choses en moins de 30 secondes, même Gokuu (et étant donné sa réputation de "sans cervelle", ça aurait dû lui prendre 5 minutes rien que pour analyser le tout et prendre sa décision de se sacrifier...

(j'abuse un peu quand même mais bon...))
enfin bref... tout ça pour dire que la notion de temps dans DBZ semble ne pas être la même que pour nous (cf. combat contre Frieza dont tout le monde parle).
De ce fait, Gokuu n'a peut-être pas eu le temps de prendre Kaio et se retéléporter sur Terre...
EDIT: et pis bon... Toriyama voulait se débarrasser une bonne fois pour toute de Gokuu pour mettre fin à sa saga et laisser Gohan comme nouveau protecteur de la Terre, il n'a, de ce fait, peut-être jamais imaginé garder Gokuu en vie, tout ce qu'il voulait, c'était s'en débarrasser... (bien essayé Tori, tu y arriveras peut-être mieux la prochaine fois

)