L'Union Sacrée

Thales ne dit pas qu'il est le frere de san goku mais le film s'appelle combat fratricide donc...

hugo a écrit:thales ne dit pas qu'il est le frere de san goku mais le film s'appelle combet fratricide donc...

donc... va t'coucher ! C'est sur que si tu prends le titre VF, elle même qui a colportée cette connerie, c'est vachement crédible...

Il me semble qu'il mentionne qu'il est son oncle à son neveu, notre ami Thalès.

Waldham a écrit:Il me semble qu'il mentionne qu'il est son oncle à son neveu, notre ami Thalès.

Ouais.... dans la vf ! ...

Non, même pas dans la VF. Vous confondez avec Raditz. Thalès parle de liens du sang (ils sont de la même espèce) mais jamais ne parle de lien de parenté, jamais, même en VF.

Et encore une fois, dans le contexte, fraticide peut s'appliquer à un combat entre deux membres d'une même espèce lorsqu'ils sont seuls de cette espèce sur une planète.

Salagir a écrit:Non, même pas dans la VF. Vous confondez avec Raditz. Thalès parle de liens du sang (ils sont de la même espèce) mais jamais ne parle de lien de parenté, jamais, même en VF.

Et encore une fois, dans le contexte, fraticide peut s'appliquer à un combat entre deux membres d'une même espèce lorsqu'ils sont seuls ce cette espèce sur une planète.

exact, tales ressemble exactement a Gokû car c'est un saiyajin du même rang je crois, un saiyajin dis "inferieur". Il représente ce que Gokû aurai pu devenir. cette resemblance phisique n'est pas très logique mais bon...

Dans les deux films , ou il apparait, Thales dit "mon frère" en parlant de Goku dans les traductions francaise.

Si je comprends bien le principe du forum, ces topics sont ratachés à des sujets du site de Salagir ? Dans ce cas, j'arrive pas à trouver la page reliée à ce topic (boulet attitude, excusez-moi). Bon, passons aux choses sérieuses

Anonymous a écrit:Dans les deux films , ou il apparait, Thales dit "mon frère" en parlant de Goku dans les traductions francaise.

Mais dans les 2 "films" (plus exactement, un film et un OVA) ou il apparait il ne dit jamais "mon frère" dans les dialogues japonais.

Il parle toujours de Gokû entant que "Saiyajin", compatriote quoi. Mais jamais "frère". Ca c'est une invention des pseudos-traducteurs d'AB.

Et pour mettre un terme à cette discussion définitivement : http://img280.imageshack.us/img280/6504 ... ees4lq.jpg (merci DaizenshuuEX) Les flèches rouges désignent les liens père/fils, les traits rouges pleins désignes les relations entre frères, les tirets rouges désignent les liens entre équipiers.
On le voit très clairement, "Thalès" est à l'écart de la famille de Gokû. Ce document est officiel et provient d'un des guides des films. Et toc !

Bonsoir ,

Ah merci Donovan pour ton lien , maintenant , il n'y a plus aucun doute .


En tout cas , je me demande bien pourquoi ils lui ont donné la tronche à Goku , franchement si c'était pour mettre la tete de Goku , j'aurais préféré Baddack .

Oui Baddack le guerrier légendaire , le seul l'unique , c'est lui qui mérite d'etre appelé ainsi !!!

Vive Baddack et les autres c'est l'heure d'allez dormir !!!

Thalès est le VRAI grand-père de Sangoku si je me rapelle bien..

Dendé a écrit:Thalès est le VRAI grand-père de Sangoku si je me rapelle bien..

Mais non c'est son consessionnaire auto...

euhh..non..c'est vraiment son grand-père..dans un OAV secret que j'ai télécharger sur i mesh bah ça dit que sangoku eut réssuciter son grand-père et il va chercher les boules et fait le veux de le réssuciter en pensant que sangohan son faux grand-père allait réssuciter..

Saloute ,

Dende a raison , d'ailleurs il explique aussi pourquoi dans la famille à goku le deuxième née a toujours la tronche du père comme :

Goten second fils de Goku aillant sa tronche tout comme Goku second fils de Baddack et ayant ça tronche qui lui meme est aussi le second fils de Thalès et ayant aussi la tronche de l'arrière grand-père naturel de Goku qui s'appelait Artichaud , second fils de Poivron vert à ne surtout pas confondre avec son frère Poivron rouge !!!!


Alors c'est en allant conquérir une planète un ancetre à Goku ce noment Navet déroba la nourriture de la sorcière qui plus tard fusionnera avec le doyen des dieux , d'ailleurs en passant ils expliquent que cette sorcière est l'arrière arrière arrière arrière arrière arrière arrière grande tante de cousine du beau-frère de la belle soeur du grand père du voisin du grand oncle de Baba la soeur de tortue géniale .

Pour se venger elle lui jeta donc le sort que les second fils de sa ligné aurait tous sa tete , c'est parcequ'elle le trouvait moche qu'elle choisit cette punition !!!

D'ailleurs on apprend aussi que le père de Toma s'appelait Kaki .

Ou encore que le père de Toteppo se nomait Grosse Patate son grand père Patate douce puis au dessus Pomme de terre Charlotte .


Enfin voila quoi , si vous voulez d'autre précision ...

J'ai viré comme qui dirai les messages de flood, et sans rapport avec le topic. J'ai gardé que les messages que je trouvais drole.

Donovan, inutile de répondre aux inepsies auxquelles on a déjà répondu: comme tu vois ce genre de message est détruit dans les jours qui suivent.

Note pour ceux qui douteraient: un "OAV secret" ca n'existe pas, hein...

Salut les filles ,

Salagir ,

Comment sais tu qu'un OAV secret ne puisse exister ???

Il se peut que tu ne sois pas dans le secret , et que se soit pour ça que tu ne saches pas que cette OAV existe .

Hé oui , l'histoire que j'ai d'écris , je ne l'ai pas inventé , je l'ai vu !!!