Quand Freezer dit ma puissance est de 530 000 il parle non transformé ?? Parceque non transformé il a quand meme du mal et il n'a vraiment pas l'air d'avoir une puissance de 530 000.
--> Il dit ça lorsqu'il affronte Nai (sous sa première forme, donc). Dans le manga, Freezer taureau disait que sa puissance était de 100 000 unités (ce que je trouvais plus plausible qu'un 1 000 000). Mais c'était dû à une mauvaise traduction et Freezer dit bien que sa puissance est de 1 000 000 sous cette forme.
En fait, c'est à partir du moment où Freezer atteind sa dernière transformation que les puissances chiffrées partent en éclat et que les incohérences s'installent (alors que jusque là, on avait pas trop d'erreurs).