Effectivement je me suis trompé.
Et Piccolo parle bien de 10 secondes hors de la salle, ce qui correspondrait à 10 minutes dans la salle et resterait cohérent : Buu a le temps de sortir, parler et manger.
Reste la phrase de Piccolo qui vient tout foutre en l'air...