Lorsqu'un auteur de fiction, comme Toriyama, a le souci de rendre l'ensemble de son histoire cohérent, et que des éléments se répètent, on ne peut pas parler d'erreur. Au mieux, c'est un souci de narration.
Gohan est dessiné à plusieurs reprises comme un SSJ1, quand dans le même temps, Goku et Végéta sont bien dessinés en SSJ2.
Oui, la limitation de Gohan en SSJ1 est mal amenée, je te l'accorde. Exactement comme le Power-pu de Végéta face à Freezer 530 000 : c'est mal raconté.
Si toutefois tu persistes à croire que Toriyama a fait une erreur sur Gohan, dis-toi que c'est peut-être face à Kibito que l'erreur a été faite. Peut-être que Toriyama n'aurait pas dû le dessiner en SSJ2. Mais bon, pour parler d'erreur il faudrait qu'il y ait une incohérence. Or, comme l'a souligné Piccolo Daimao du forum, Gohan a des variations de pouvoir dépendant de sa colère. Végéta le souligne aussi dans l'histoire juste avant son combat contre Dabra "on ne sait jamais avec Gohan s'il se met en colère".