Le chapitre permet de comprendre beaucoup plus de choses que le flashback anecdotique de l'anime !
La Z-Sword statufiée par Dabra avant d'être brisée par exemple, je pense que le fait d'avoir été brisée après avoir été transformée en pierre a tué le Ro Kaioshin enfermée à l'intérieur, et la mort ensuite du Kaioshin de l'Est explique la mort de Beerus. J'aime aussi beaucoup qu'on nous explique pourquoi Babidi et Dabra débarquent aussi tard dans la Timeline de Trunks ! Babidi dit bien qu'il a passé 10 ans à récolter de l'énergie avant de venir chercher Buu sur Terre (vu qu'il n'y avait plus de guerriers sur Terre, il est allé chercher ailleurs). On nous révèle aussi comment Trunks est devenu SSJ2 ! Couplé avec son entraînement à la Z-Sword, je comprend maintenant que son niveau soit proche d'un SSJ3.
Et surtout, je suis ravis de voir que ma théorie se confirme. On se demandait pourquoi Black avait été précisément dans cette Timeline puisque d'après ce qu'on sait de l'anime, il vient originellement du futur de la Timeline "principale". Il l'a donc bien choisi pour l'absence de Dieu de la Destruction là bas ! C'est en tout cas ce que semble dire Black, et ce que pense Beerus.
Une réplique m'a également beaucoup surpris :
Goku Black : "The Kaioshins from outside this universe have all already been eliminated as well, and the Gods of Destruction no longer exist either."
"Les Kaioshins des autres Univers que celui-ci ont tous déjà été éliminés également, et les Dieux de la Destruction n'existent plus eux non plus."
Donc dans la Timeline de Trunks, il n'y a plus ni Kaioshin ni Hakaishin tout univers confondus ? Ce serait Black le responsable ? D'après Trunks, c'est ce que Black lui a dit en tout cas. Il aurait donc, en plus d'avoir voyagé vers un futur parallèle (donc voyage dans le temps + vers une autre ligne temporelle), voyagé entre tous les univers pour exterminer les autres Kaioshins. Son plan est en tout cas tout à fait cohérent et construit, on voit que le scénario est réfléchi, et j'imagine que tous ces éléments apparaîtront un peu plus tard dans l'anime au fil de l'arc. En tout cas je l'espère.
Agréablement surpris aussi que le Kaioshin explique que c'est normalement le rôle d'un Dieu de la Destruction de vaincre un adversaire du calibre de Buu, mais que Beerus ne l'a pas fait parce qu'il dort tout le temps. C'est cohérent avec sa personnalité, et ça explique (avec facilité mais quand même) pourquoi il n'est pas intervenu. Et ça prouve aussi que son rôle ne s'arrête pas à la Destruction de mondes, il est aussi chargé de détruire les menaces pouvant anéantir l'univers entier.
En tout cas je confirme avec cette traduction que c'est un chapitre bien riche qu'on a là, et super intéressant.
Un Général...ne doit jamais faillir à son devoir -
Les Chroniques d'une Guerre Un Durian nait pour combattre, un Durian vit par sa force, et quand le jour viendra, aucun de nous ne versera de larmes, car un Durian meurt pour la gloire ! -
Le Briseur de CrânesLe troisième œil d'un Mittsume-jin, jamais ne dort, jamais ne pleure, jamais ne se clôt. -
L'Œil qui ne pouvait pleurerIl est au moins une chose dont je ne manque jamais. -
Hit up on Time