L'Union Sacrée

Mais oui comme ça tu pourras te faire enlever par des abeilles, danser toute la nuit, te faire transformer en poupée, etc... l'aventure rêvée quoi

Oui sauf que Pan est une enfant de 9 ans, je dois avoir un peu plus de maturité qu'elle quand même, pour éviter de me rendre toute seule dans l'antre de Ludé.

Ha ben non, 'faut respecter le scénario mam'zelle

9 ans ? Elle a pas 15 ans ?

Non Dragon Ball GT se passe 5 ans après DBZ. ^^

Non, c'est bien 10 ans après. Mais c'est vrai qu'elle fait beaucoup trop jeune, pour une adolescente de 15 ans.

Non non c'est bien 5 ans, il me semble que 10 ans c'était une erreur, j'avais vu ça sur FPDBZ. Je vais demander à Gokuda.

C'est une erreur très répandue mais non, c'est bien 5 ans plus tard et non 10, c'est bien dit dans les Dragon Ball GT Perfect Files me semble-t-il !

Ah bah dis donc, une erreur pareille... Encore une preuve de la bonne gestion de cet anime !

Bah..y'a eu pareil dans la VF de Z avec les "10 ans ont passés depuis la mort de Freezer" au début de la Saga Gariic

D'ailleurs ces 10 ans de GT vient aussi de la VF me semble-t-il .

On peut pas leur mettre la faute dessus pour le coup, il me semble que l'erreur vient de la mauvaise traduction de la VF sur le boitier des VHS/DVD GT.
Et oui Teen, d'ailleurs la VF de GT est un véritable massacre dans tous les sens... M'enfin bref.
Ceci étant dit, retournons au sujet.

Teen_Gohan_757 a écrit:Bah..y'a eu pareil dans la VF de Z avec les "10 ans ont passés depuis la mort de Freezer" au début de la Saga Gariic

Tu devrais leur être reconnaissant aux traducteurs d'AB Prod fiston, grâce à eux Gohan a accompli un exploit "Chuck Norrisessque" en ayant affronté Freezer avant même d’être né !

Sinon, moi aussi je savais pas que GT se passait 5 ans après la fin du manga, j'ai toujours cru que c'était 10 ! Merci la VF !

BejitaSan a écrit:Denax, chercher la Z-Word car Trunks est orphelin de son épée.

La Z-Word ? Un logiciel de traitement de texte que personne n'a jamais pu faire fonctionner ?


Sinon moi je vois bien Foenidis chercher la Z-Sword pour faire heu... autre chose.

Denax a écrit:

BejitaSan a écrit:Denax, chercher la Z-Word car Trunks est orphelin de son épée.

La Z-Word ? Un logiciel de traitement de texte que personne n'a jamais pu faire fonctionner ?


Sinon moi je vois bien Foenidis chercher la Z-Sword pour faire heu... autre chose.

C'est le vieux Kaioshin qui serait content !

Tu m'étonnes