[PS2-Wii] Dragon Ball Z : Budokai Tenkaichi 3

[Jak-Ich'an]

Je parierais sur l'animé VF...

[Teen_Gohan_757]

Jamais entendu ce nom dans l'anime Limite y'a Super Guerrier Transcendentale mais c'est tout

Pour le SSJ Full Power, il suffit de choisir dans le choix des persos, un perso en SSJ et il le restera tout le temps du match/tournoi !

[Coco89]

ça s’appelle aussi "ascension super saiyan"

[Warokoo]

ça s’appelle aussi "ascension super saiyan"

Ouais mais, le nom tu l'as entendu où ? Cites ta source :p

[Coco89]

"dragon ball wiki"

[Teen_Gohan_757]

Je pense que ca, ca vient de la VA avec leur 'Ascended Super Saiyen' mais je ne sais plus ce que ca désigne

[Son Goku]

J'ai vu dans le wiki ANGLAIS "Ascended" SSJ et Ultra SSJ, mais en français jamais de "Ascension" et encore moins "d'élus" !

Doublé par mon fiston !

'Ascended Super Saiyen' mais je ne sais plus ce que ca désigne

Bah ça désigne le SSJ dai ni dankai, soit la forme de SSJ utilisée par Végéta contre Cell !

[Warokoo]

J'ai vu dans le wiki ANGLAIS "Ascended" SSJ et Ultra SSJ, mais en français jamais de "Ascension" et encore moins "d'élus" !

Doublé par mon fiston !

'Ascended Super Saiyen' mais je ne sais plus ce que ca désigne

Bah ça désigne le SSJ dai ni dankai, soit la forme de SSJ utilisée par Végéta contre Cell !

"Ascended" pour "Ascension" je veux bien, mais "Elus" ? ^^

[Lalilalo]

J'ai trouvé l'élu dans la VF:

à 0,40 s.

http://www.youtube.com/watch?v=EMJ59aV8AZY

(Désolé pour la qualité).

[Coco89]

si tu va sur "Dragon Ball Z Dragon Ball Wiki" et que tu trouve un qui a cette transformation comme vegeta ou trunks du futur et que tu traduis tu veras c'est elus super saiyan

[Son Goku]

J'ai trouvé l'élu dans la VF:

à 0,40 s.

http://www.youtube.com/watch?v=EMJ59aV8AZY

(Désolé pour la qualité).

Bah même là, Goku dit seulement que Babidi et Buu ne font pas partie des élus, donc il ils peuvent pas se transformer en SSJ2 ( vive le wtf de la VF au passage ), mais la transfo est désignée par la nomination "Hyper Guerrier" et non par "élus" donc euuuuuh... ^^'

@Coco
Bah donne le lien qu'on rigole un peu !

[Coco89]

http://dragonball.wikia.com/wiki/Future_Trunks

et tu traduis

[Son Goku]

Huuuum, et je traduis quelle partie au juste ? non pas que je sois flemmard ( si quand même un peu ) mais là le texte est tout de même trop long pour que je le passe au peigne fin! Tu pourrais nous montrer quelle partie ( paragraphe, ligne) tu as traduite avec googletrad pour que je puisse voir moi-même ?

[Coco89]

normalement si tu as google chrome il y a un message en haut qui demande si on veut traduire sinon tu traduis les transformation qui ce trouve vers la fin

[Son Goku]

Comme quoi j'avais vu juste, tu as utilisé le traducteur de Google !

J'ai pas besoin de ce traducteur pour te dire qu'il n’existe aucun "elus super saiyan", dans la partie transfos dont tu parles, il y a que ceux que j'ai cité précédemment à savoir "Acsended Super Saiyan"( ASSJ ) et "Ultra Super Saiyan" (USSJ) !