L'Union Sacrée

Merci beaucoup Foenidis, j'arrive mieux à comprendre.

Tiens en discutant Phoenix, je me suis posé la question suivante.

Ecrit-on "Phoenix" ou "Phénix" pour désigner l'oiseau légendaire ?

Wikipédia me dit que les deux sont utilisés.

J'ai toujours cru que "Phoenix" c'était juste "Phénix" en l'anglais... Ah ben je retourne vérifier dans ce cas

Phoenix est la graphie anglophone, phénix la version française moderne... car avant le XIXème siècle, ce mot s'écrivait aussi avec le "oe" dans notre bon royaume de France, mot dérivé comme bien d'autres du latin, or en latin, c'est : "phoenix".

Voilà pourquoi les deux graphies se côtoient en France.

Pour ma part, je l'écris plus volontiers "phoenix", déjà parce que je trouve le mot plus joli ainsi, mais aussi parce que dans le cas de DB Phoenix par exemple, ça rend le titre plus international.

Ah ben merci bien pour vos précisions. Donc les deux sont valables ^^ Perso je préfère aussi "Phoenix" c'est plus joli