On peut trouver des claviers hiraganas et katakanas en ligne, j'ai longtemps utilisé ça.
Hiraganas.
Katakanas.
Il y a même un clavier pour les kanjis, mais celui-là, je l'ai jamais utilisé...
Mais le mieux, c'est encore de mettre une option sur son ordi pour écrire en japonais. https://guidedujaponais.fr/ma-selection/utilitaires/utilitaires-pc-pour-le-japonais/lire-ecrire-japonais-pc/
Et sinon, moi, pour remettre encore à jour ma situation, j'ai maintenant un niveau intermédiaire avec un japonais conversationnel assez élémentaire, je peux maladroitement parler sur un peu tous les sujets du quotidien, utiliser un peu de conditionnel, faire des comparaisons et tout un tas de petits trucs grammaticaux que je ne maitrisais pas lors de mon dernier post de 2013.