L'Union Sacrée

Draqon Quest, le précurseur de l'écriture inclusive aux éditions J'ai Lu!

Première réaction de joie.

Ensuite horreur en voyant que c'est Toei qui s'en occupe.

Et puis, à la réflexion, c'est peut-être mieux ainsi.
DQ fait quand même 37 tomes et peu d'autres studios prennent le risque de faire de longues adaptations.
On se coltine souvent des anime qui marchent par saison (pas sûr que ce soit l'idéal pour un truc aussi ancien) ou des catastrophes comme Karakuri Circus où des pans entiers de l'histoire sont sautés.
Donc je ne m'attends pas du tout à de la qualité, mais au moins, on a des chances de voir les Pions, Nova et l'épique bataille finale, cette fois-ci.

c'est une bonne nouvelle pour moi! j'avoue que quand j'étais petit je kiffais cette série 'dragonballesque-fantasy'. J'ai un jour acheté un tome dans une brocante, mais c'est tout. Je suis vraiment curieux de connaitre l'histoire complète. (en espérant que ça soit bien en 2D, pas comme cette horreur de StS Netflix)

**Fly, le plus grand des héros c'est Fly! Celui qui aura la médaille...du plus grand combattant...**

Encore un générique de la Boite à Minet !

https://www.youtube.com/watch?v=zsybX2AdCw0

Trop génial

Ca y est, le premier épisode est disponible.

Le générique et l'ending sont sympas sans plus (j'aime bien le côté tranche de vie du second) ; j'aurais préféré que l'un d'entre eux reprenne la musique du jeu.

L'épisode fait très rapidement des clins d'oeil aux fans : dès la séquence pré-générique, on voit

Côté traduction, les sorts sont traduits (Méra = flamme, Iona = Superbang...). Je suis critique sur le fait d'avoir des parenthèses explicatives dans les STF : on n'est pas dans des fansubs, c'est aux traducteurs professionnels de faire en sorte de bien traduire le sens des phrases.

Sur l'épisode lui-même : il adapte la partie des faux héros, et introduit Léona. J'ai toujours trouvé ce tout-début de Daï assez faiblard mais il faut bien une introduction et celle-ci fait le job. J'ai également bien aimé les quelques changements apportés par rapport au manga, qui dynamisent l'histoire et évitent quelques longueurs inutiles. Les gags m'ont bien fait rire, que ce soit avec le grand-père et les tubes magiques, la prêtresse face au roi gluant ou l'attitude de peste de Léona. Bref, vivement la suite !

Ca tombe bien que le topic as été remontée, je peux mettre le lien de ma critique vidéo de l'EP 1.

https://youtu.be/ZYIdRAJobbY

Je suis super hypé par cette refonte de l'anime Fly, Daï pardon. C'est cool de pouvoir retomber ainsi en enfance. Il faut dire que le manga Fly par les éditions J'ai lu est l'un des seuls mangas, pour ne pas dire le seul, dont j'ai scrupuleusement suivi la parution chaque mois, du tome 1 au 37, de 1996 à 1999, du tout début à la toute fin, sans interruption. Tous les autres mangas, même DB, je les ai lus ou découverts de façon plus ou moins décousue.


Alors pour cet épisode 1, j'avais très peur du syndrôme filler à rallonge, mais autant, je trouve ça... hyper rushé. L'arc « Derupa ! Iruiru ! » aurait gagné à être plus détaillé et faire minimum 2, voire 3 épisodes au format 20 minutes. D'autant plus que le manga n'est pas scrupuleusement respecté : Normalement, la revanche de Dai sur les faux héros aurait du se passer au cœur du royaume de Romusu et non pas sur un bateau à proximité de l'île de Demurin. Burasu n'a également rien à faire là, il est censé rester sur l'île et non pas galérer contre... Masopho, putain ! Les tubes magiques du roi du Mal sont aussi censés receler non pas juste un dragon et un roi gluant, il aurait du y avoir pléthore de monstres inédits du monde du Mal, et la bataille aurait du être plus longue. Dans le manga, Fly, pardon Daï, confronte des monstres en fonction du point faible de chacun des faux héros. Bref, quand je dis que c'est rushé, précipité. J'espère que ça sera pas trop le cas, à l'avenir.
Les sorts, aussi. « Flamme » « Glace » « Super Bang » au lieu des sacrosaints Mera, Hyado et Iora, c'est foutrement moyen, aussi.

Bref, un peu mitigé par la précipitation scénaristique excessive de ce premier épisode, mais la magie est là, le cœur y est. Et l'animation est techniquement OK.


Bien qu'ayant largement apprécié la réédition Tonkam, je reste un brin nostalgique des Poppu, Fuam, Krokodin, Hadora, Aban, Rafaruto, Ron Berku, Alvinas, Papunika, Romusu, Karu, et compagnie.
Je tolère toutefois mieux d'autres, Flazzard qui est mieux que « Freeze », « Vearn » au lieu de « Ban » etc. Vous m'excuserez ce méli-mélo de noms de V1 et de V2 qui constituent ma vision de ce manga Dragon Quest si cher à mon cœur.

Je compte bien choper le jeu rpg qui va sortir sur ps4. L'adaptation de Fly en jeu doit probablement constituer l'un de mes fantasmes les plus inassouvis.

Petite question pourquoi la série animée d'origine n'a pas poursuivi plus loin l'adaptation du manga ?

Je suis joie moi aussi de voir débarquer cette nouvelle adaptation !
J'ai beaucoup aimé ce premier épisode.

Alors oui, il rush la bataille qui doit normalement se passer au château, mais j'ai trouvé ça très bien, ça ne m'a pas choqué plus que ça. D'autant plus que c'est un passage qui dure un peu trop à mon goût dans le manga donc, c'était bienvenu pour moi.
Bon je ne suis décidément pas fan de la CGI mais comme c'est assez bien fondue dans l'animation et que ce n'est pas omniprésent, ça passe.

J'ai hâte qu'on arrive aux gros morceaux !

Côté traduction, j'ai moi aussi découvert le manga avec la version J'ai Lu... Donc mon coeur risque de prendre un coup avec la disparition de certains noms, tout comme Abysse), mais je vais m'y faire.

Par contre pour les sous-titres ils auraient pu garder les Bagi, Mera etc... Mais je pense que ça va être rectifié dans les épisodes à venir car si nous on en parle ici, les traducteurs auront forcément des retours de fans aussi.

Bref, une réussite ce premier épisode !

Nucleus a écrit:Petite question pourquoi la série animée d'origine n'a pas poursuivi plus loin l'adaptation du manga ?

J'ai trouvé ça : http://www.allocine.fr/article/ficheart ... 93362.html

Ah, une petite question : la voix de Daï me dit quelque chose... Vous savez quel autre personnage est doublé par cette voix ?

D'ailleurs, vous pensez qu'avec cette nouvelle adaptation animée, on aura droit à une nouvelle édition du manga ?

Si la refonte de l'anime et les JV ont du succès, y a pas de raison qu'un éditeur français ne surfe pas sur la vague et se décide à sortir une VF de la Kanzenban japonaise déjà existante en 22 volumes...

Espérons que ce soit le cas ! Je n'avais pas suivi ce manga à l'époque, ça serait l'occasion.

Davebond 00S a écrit:Ah, une petite question : la voix de Daï me dit quelque chose... Vous savez quel autre personnage est doublé par cette voix ?

Non, mais j'ai retrouvé la doubleusecomédienne de doublageTa bouche, c'est beaucoup trop long et inutilement pompeux, et donc la liste de ses rôles. https://en.wikipedia.org/wiki/Atsumi_Tanezaki

Bon, Abysse tu m'as donné envie de lire le manga et donc j'ai lu les premiers tomes...pour ensuite les enchainer comme un possédé! je suis actuellement au tome 29 sur 37 en ayant commencé...hier

sincèrement, j'adore! même si le scénar est parfois fort linéaire et prévisible, le charme du shonen à l'ancienne fonctionne à merveille. Les personnages secondaires sont bien utilisés et ont pour la majorité leur moment de gloire, dédicace spéciale Hyunkel, mon number 1! Même lors de l'époque ou je regardais l'animé, c'était clairement mon favoris.

Bref, je vous conseille vraiment de lire les tomes si attendre 1 semaine pour chaque épisode vous paraît long, car il y a vraiment matière à ! Je partagerai mon avis final lorsque j'aurai tout fini

Pour parler de l'épisode en lui-même, il était bien cool il est vra, mais j'ai peur que la qualité d'animation ne se dégrade au fur et à mesure (toei oblige). Bref, je suivrai cette série assidûment

J'ai un faible pour Nova.
Quand je fantasmais mes propres personnages de manga, je les imaginais avec la même technique que lui: