Ben, pour Slugh, c'est plus que de l'interprétation. Gokû ne sait PAS se transformer en SSJ. Et sa fausse transformation surprend Kaiô (comment pourrait-il être surpris si Gokû a fait la même chose sur Namek ?).
Clairement, la TOEI nous DIT que Gokû ne s'est jamais transformé en SSJ contre Freezer, dans le film Slugh. La raison étant qu'à l'époque du film, il me semble qu'effectivement, la fin de l'arc Freezer n'était pas encore arrivée. Mais bon, le contexte de la création du film, on s'en fout. Ce qui compte, c'est la chronologie qui est donnée dans le film (à savoir : période slugh > période namek).
EDITS'il ne se transforme qu'en dernier recours, ce n'est que parce que c'est de coutume chez la TOEI qui semble penser que se transformer, c'est mal et que les combattants essayent d'éviter les transformations.
Ça, c'est de l'interprétation aussi, faite d'une constatation en provenance d'autres films.
Dans le film Cooler, rien ne dit que Gokû attendait le dernier moment.
Autant, oui, c'est de l'interprétation de dire qu'il ne pouvait pas le faire ; autant c'est aussi de l'interprétation de dire qu'il savait le faire mais a attendu le dernier moment.
Dans Cooler, on est très loin du film sur C13 (ou Metal Cooler) où les héros se battent pendant 1/4 d'heure avant de se transformer volontairement. Avec cooler, on est + proche de ce qui se passe sur Namek, ou de ce qui se passe avec Gohan contre Cell, à savoir un Gokû qui se transforme naturellement par "désespoir/tristesse/courage/espoir", que sais-je. Mais pas "bon, allez, je passe aux choses sérieuses".