L'Union Sacrée

Hello,

Young Jijii, créateur d'une version de dragon ball AF, s'est lancé dans un nouveau fan-manga qui se deroulerai juste apres dragon ball.
Il est, selon moi, le meilleur dessinateur de fan-manga db mais il manque de sénario généralement or, ici, un scénariste l'a aidé.
Cette nouvelle série a donc l'air géniale, elle ne prend pas en compte GT, des dessins dignes du maître, un scénario qui m'a l'air passionnant, tout pour (me) plaire ! ^^

Ci-joint les RAW des trois premiers Tomes, je cherche un traducteur pour qu'on les ai en français, je peux aussi mettre le texte dans les scans si un traducteur veux bien me traduire seulement les bulles...

Contactez moi les traducteurs qui sont intéressés ^^

Tome 1 :

http://www.mediafire.com/download/5cwllld9v4r07ns/Dragon+Ball+After.zip

Tome 2 :

http://www.mediafire.com/download/ybxzk8uwpg9oyxy/DB+After+Volume+2.zip

Tome 3 :

http://www.mediafire.com/download/t2x45s913ykrhzq/DB+After+Volume+3.zip

C'est dingue qu'il n'y ai aucune trad de ce Doujin. Il existe même pas en Anglais ?
J'ai lu les 3 tomes (merci pour les lien ), le dessin est SUBLIME, c'est encore plus beau que AF je trouve. Et c'est très bien trouvé le fait que Vegeta
par contre un peu sceptique sur le changement de Gokû, mais j'attend une trad' pour comprendre le pourquoi du comment.
Raahhh ce que j'aimerai savoir lire et comprendre la Japonnais...
Désolé M4x0u je ne puis t'aidé
Il y a bien RMR qui a un très bon niveau de japonnais mais je doute qu'il ait le temps.

Ah, tu vois ce que je veux dire alors.
Je trouve aussi dingue que même les English ne l'ai pas traduit, le meilleur (car pour moi ça l'est) reste inaccessible... quel gâchis ! ^^

Ah bah je savais bien que ça servirait à quelque chose que je fasse le premier chapitre :p
http://www.partage-fichiers.com/upload/5wbwwgte/
Par contre, je ne sais pas si la trad anglaise est approximative ou non comme je peux pas comparer avec le Japonais pour confirmer mes dires. Certaines cases seront donc peut-être bizarres ^^

Mais ce n'est que le chapitre un il me semble. Et pas entièrement traduit pour quelques pages

Edit : lien mort semble-il :/
En voilà un autre

c bien sa , quand les autres pages ?

Juste pour infos, j'ai trouvé ce tome de DB After en Anglais.







Il regroupe en format deluxe les 3 premiers tomes !

je l'ai aussi, je comptais le traduire mais si tu veux le faire vas y ^^'

Je n'ai malheureusement ni imprimante ni scanner lol je ne pourrais malheureusement pas faire ce noble travail ^^'.

Je n'ai pas non plus de connaissance en retouche photo, cleanage ou autre x)...

Bonjours, j'ai trouvé les 9 premiers chapitre de Dragon Ball After mais je sais pas dans quel langue ça été traduit : http://truyentranh8.net/dragon-ball-after-chap-1

Boubourse a écrit:Bonjours, j'ai trouvé les 9 premiers chapitre de Dragon Ball After mais je sais pas dans quel langue ça été traduit : http://truyentranh8.net/dragon-ball-after-chap-1

vietnamien

DB After est fini? Young Jijii a terminer l'histoire ou il fait une pause?

Boubourse a écrit:DB After est fini? Young Jijii a terminer l'histoire ou il fait une pause?

le tome 4 est sorti et c'est toujours en cours

Toujours pas de traduction, même en anglais ?

bishnouf a écrit:Toujours pas de traduction, même en anglais ?

si c'est dit plus haut, un tome regroupe les 3 premiers tomes, c'est en vente sur amazon

Honte à moi, j'ai parcouru le topic trop vite, j'avais loupé ça. Merci