Pour ma part, je pense que hien entendu, les VO sont meilleures, le jeu des acteurs mais aussi les jeux de mots, expressions, sont bien mieux retrabscries en originale.
Après, il y a de très bonnes VF que ce soient pour les films, séries ou animes.
Les films généralement on les decouvre en VF au cinema et je prends beaucoup de plaisir a les matter en Vf mais c'est autre chose de les regarder en VO. On redecouvre le film.
Mais la plupart du temps, pour ma part, je regarde les films en VF.
Les séries, par contre, a part quelques exceptions comme X-Files par exemple, je ne les regarde quasimment qu'en VO.
Bob, faut dire qu'on attend maintenant raement les difgusions françaises pour les regarder sinon on ne regarderait rien...
Mais il y a pas mal de serie ou la VF est vraiment pas terrible je trouve. Lost par exemple impossible de regarder en VF je trouve ça mauvais. House au contraire la VF est très bonne.
Pour les films, on a aussi le fait que certains acteurs soient doublés toujours par les memes comme Bruce Willis, ... Donc entendre d'autres voix ça fait bizarre.
Mais la VO donne une dimension différente, certains dialogue sont bien plus percutant en VO.