Pour les JOs c'est un peu différent je trouve : y participer ça a déjà un certain prestige, c'est un évènement mondial, lourd d'histoire... Et rien que par ta présence tu fais déjà preuve d'un certain mérite. Dans ce contexte je trouve que la phrase a du sens.
Mais c'est vraiment une exception.
Au perdant tu peux lui dire qu'il s'est défoncé mais que rien n'est perdu, il peut encore s'entraîner pour gagner la prochaine fois. Je trouve ça déjà mieux et d'un meilleur support qu'une phrase bateau qu'on sort quand on ne sait pas quoi dire. (comme "toutes mes condoléances" d'ailleurs)