Dragon Ball: Quelle est cette réplique ?

Pour parler de tout et de rien : ça ratisse très large, tous les sujets qui ne vont pas dans les autres forums vont là.

Re: Dragon Ball: Quelle est cette réplique ?

Messagepar Seiwaza le Lun Juin 01, 2015 16:34

Il existe une chose dans la vie qui s'appelle la traduction, même si il ne s'agit pas de VOSTFR on peut traduire à l'oral, et c'est une réplique qui a été vu dans les 4 premières minutes de Fukkatsu no F disponible sur le net en officiel qualité DVD, et j'ai un petit peu de vocabulaire japonais oui.
Seiwaza
 
Messages: 2153
Inscription: Lun Fév 16, 2015 18:36

Re: Dragon Ball: Quelle est cette réplique ?

Messagepar Joka le Lun Juin 01, 2015 17:07

Je suis d'accord avec BL-Sama. Tu précises au tout début que ça vient d’un OAV/Film, mais qui franchement songerait en premier lieu à aller chercher du côté d’une production qui n’a même pas encore vu le jour, si ce n’est via la projection cinématographique japonaise absolument inaccessible pour la très grande majorité d’entre nous ? Enfin, c’est juste du bon sens...

Bref, je dirais Sorbet à Pilaf juste avant d'invoquer Shenrôn. Pilaf et Sorbet sont tous les deux bleus, ça concorde avec ton premier indice ; et d'après ce que j'ai pu voir du trailer qui dure quatre minutes, Sorbet réplique quelque chose à Pilaf qui semble effectivement douter de sa parole. Par contre, je n'arrive pas à faire le lien avec ton second indice ("une main deux doigts").
Univers 09 : L'Histoire des Terriens
C-33 fait du break dance dans le topic ! !
Avatar de l’utilisateur
Joka
Superstar Méphistophélique de l'Union Sacrée
 
Messages: 4260
Inscription: Jeu Jan 02, 2014 20:40

Re: Dragon Ball: Quelle est cette réplique ?

Messagepar Seiwaza le Lun Juin 01, 2015 18:27

Joka a écrit:Je suis d'accord avec BL-Sama. Tu précises au tout début que ça vient d’un OAV/Film, mais qui franchement songerait en premier lieu à aller chercher du côté d’une production qui n’a même pas encore vu le jour, si ce n’est via la projection cinématographique japonaise absolument inaccessible pour la très grande majorité d’entre nous ? Enfin, c’est juste du bon sens...
C'est parce que je me doutais que vous n'alliez pas chercher dans Fukkatsu no F histoire que je sois le teneur du topic un bon moment même si je sais que j'aurai pas dû, c'est plus fort que moi.

Tu as raison, c'est Sorbet à Pilaf.

Pour le deuxième indice, j'avoue que je vous ai pas facilités la tâche.

Dans une main, il y a 5 doigts, + deux doigts = 7 (et donc, 7 dragon balls, car Sorbet demande à Pilaf d'invoquer Shenron avec les 7 dragon balls)
Seiwaza
 
Messages: 2153
Inscription: Lun Fév 16, 2015 18:36

Re: Dragon Ball: Quelle est cette réplique ?

Messagepar Batroux le Lun Juin 01, 2015 18:34

Seiwaza a écrit:Pour le deuxième indice, j'avoue que je vous ai pas facilités la tâche.

Dans une main, il y a 5 doigts, + deux doigts = 7 (et donc, 7 dragon balls, car Sorbet demande à Pilaf d'invoquer Shenron avec les 7 dragon balls)


Image
Fan de Valérie Pécresse.
Vous allez voir flou.
Avatar de l’utilisateur
Batroux
Cancer de l’Union Sacrée
 
Messages: 6807
Inscription: Jeu Mars 18, 2010 15:19

Re: Dragon Ball: Quelle est cette réplique ?

Messagepar Tiguor le Lun Juin 01, 2015 18:46

Ok le mec il sort une réplique d'un film que personne à vu...
Vive le le fairplay quoi.
Tant que tu y es poste en une de DB Super, ça sera encore mieux, personne trouvera.
Jugement Dernier One Shot : Et si Goku Black rencontrait les Saiyens de l'Univers 6 dans le futur ?
Avatar de l’utilisateur
Tiguor
 
Messages: 1601
Inscription: Ven Juin 28, 2013 21:30

Re: Dragon Ball: Quelle est cette réplique ?

Messagepar Seiwaza le Lun Juin 01, 2015 19:11

LOL désolé c'est juste que j'aime faire durer le jeu et rester le teneur en titre du forum, comme beaucoup de gens connaissent le film en entier sans l'avoir vu, je me suis dis que voilà quoi xDDD

on change de sujet, à une autre réplique maintenant.
Seiwaza
 
Messages: 2153
Inscription: Lun Fév 16, 2015 18:36

Re: Dragon Ball: Quelle est cette réplique ?

Messagepar goget le Lun Juin 01, 2015 19:41

C'est pas à toi Seizawa.
Et faut pas abuser non plus. T'aurai mis une réplique de Super, se serais la même chose.
Avatar de l’utilisateur
goget
 
Messages: 3555
Inscription: Mar Jan 13, 2015 23:02
Localisation: Chez le fermier qui me déteste

Re: Dragon Ball: Quelle est cette réplique ?

Messagepar Seiwaza le Lun Juin 01, 2015 19:55

J'ai jamais dis que c'était à moi...--'

Et les répliques de DBS n'existent pas....^^
Seiwaza
 
Messages: 2153
Inscription: Lun Fév 16, 2015 18:36

Re: Dragon Ball: Quelle est cette réplique ?

Messagepar Joka le Lun Juin 01, 2015 19:56

C'est parti pour la nouvelle réplique :

« Saligaud, que je t'y reprenne à me faire des coups pareils ! »

V3.
Univers 09 : L'Histoire des Terriens
C-33 fait du break dance dans le topic ! !
Avatar de l’utilisateur
Joka
Superstar Méphistophélique de l'Union Sacrée
 
Messages: 4260
Inscription: Jeu Jan 02, 2014 20:40

Re: Dragon Ball: Quelle est cette réplique ?

Messagepar Batroux le Lun Juin 01, 2015 20:00

Piccolo à Gotenks.
Fan de Valérie Pécresse.
Vous allez voir flou.
Avatar de l’utilisateur
Batroux
Cancer de l’Union Sacrée
 
Messages: 6807
Inscription: Jeu Mars 18, 2010 15:19

Re: Dragon Ball: Quelle est cette réplique ?

Messagepar Piccolo Daimao le Lun Juin 01, 2015 20:05

Jacky Chun à Goku, pendant leur finale.
Avatar de l’utilisateur
Piccolo Daimao
 
Messages: 9602
Inscription: Ven Déc 21, 2007 10:29
Localisation: Plateau Yunzabit

Re: Dragon Ball: Quelle est cette réplique ?

Messagepar Joka le Lun Juin 01, 2015 20:22

Nope pour vous deux, mais Piccolo Daimao est toutefois le plus proche (plus proche par rapport à ta réplique, Batroux).
Univers 09 : L'Histoire des Terriens
C-33 fait du break dance dans le topic ! !
Avatar de l’utilisateur
Joka
Superstar Méphistophélique de l'Union Sacrée
 
Messages: 4260
Inscription: Jeu Jan 02, 2014 20:40

Re: Dragon Ball: Quelle est cette réplique ?

Messagepar BL-Sama le Lun Juin 01, 2015 20:28

Yajirobé à Goku ?
Avatar de l’utilisateur
BL-Sama
 
Messages: 882
Inscription: Ven Déc 23, 2011 15:06

Re: Dragon Ball: Quelle est cette réplique ?

Messagepar Tenchi le Lun Juin 01, 2015 20:28

C'est dans la période Dragon Ball non Z ?
Avatar de l’utilisateur
Tenchi
 
Messages: 956
Inscription: Ven Nov 15, 2013 16:24

Re: Dragon Ball: Quelle est cette réplique ?

Messagepar Seiwaza le Lun Juin 01, 2015 20:29

Oui Tenchi, c'est DB.

Bulma à Kakarotto quand il lui fait peur avec le crâne d'un pirate ?
Seiwaza
 
Messages: 2153
Inscription: Lun Fév 16, 2015 18:36

PrécédentSuivant

Revenir vers Le Café

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 23 invités