par Monsieur Panda le Ven Avr 09, 2021 11:27
Bonjour ! J'ai besoin d'une vérification rapide pour appuyé une bourde relevée par Mistare Fusion sur la saga Buu.
Quelle est le vœu exacte formulée par Bulma et les autres juste après le premier combat contre le gros Buu ?
Mistare semble dire que ce vœu est "ressuscité ceux qui sont morts aujourd'hui, sauf les criminelles." Mais j'aimerai savoir si c'est bien le cas, ou un vœu mal traduit en Anglais peut être, je crois qu'il vérifie les sources originales mais je préférerai être sur.
Voila l'enjeu pour ceux que ça intéresse : Il y a un problème de cohérence sur Bulma / Yamcha et les autres, ils ne devraient pas considérer Gohan mort.
> Vegeta, puis Picollo / Krilin et enfin Goku n'ont pas de raison de douter, ils n'ont pas vu Gohan et ils ont sentit son ki partir. Mais surtout, ils ne connaissent pas le vœu des autres, qu'ils supposent être "Ressuscité les victimes du tournoi".
> Le problème, c'est que si ils ont ressuscités les gens aujourd'hui, sauf les criminelles, Gohan aurait du être ressuscité. Puisqu'il n'est pas un criminel, et qu'il se passe uniquement quelques secondes entre leur vœu et l'arrivé de Goku. Le problème est renforcé d'autant plus que les personnages vont passés un temps long dans le sanctuaire du tout puissant, et auraient pu y réfléchir. Pour info Gohan n'était pas "mort" avant, ce qui signifie qu'il était tout à fait éligible.
C'est a priori une bourde, si Mistare Fusion a le bon texte.