Êtes-vous vraiment satisfait de Dragon Ball Kaï ? Plus que de l'ancienne version?
Pour ma part, la réponse est catégorique : c'est non.
L'unique amélioration que je lui trouve, c'est les fillers coupés, complètement inutiles (Garlic..) ou incohorents avec le manga.
L'amélioration graphique,
Je fais plus joli tout seul.
Par-contre, les défauts, j'en note des gros : la musique

Pourquoi fichtre ont ils changé la musique original typiquement japonaise pour quelque chose de plus américain ?
Les scènes coupés : en supprimant les fillers pour raccourcir le tout, ils se sont servi. Des scènes qui donnaient une certaine émotion, et un peu de profondeur à l'anime sans jamais aller à l'encontre de l'anime ont été coupées.
Les voix : Je suis désolé, mais il y avait plus de cœur sur la première version à mon goût... Et sa peut se comprendre.
La censure. Le sang (il me semble), a été gommé.
Regardez aussi ce petit montage pour mieux comprendre mes propos :
http://www.youtube.com/watch?v=xt4kJa-E7ZQDonc voila, pour conclure, personnellement, je préfère regarder DBZ en zappant les fillers en un clique que de regarder DBKAI et perdre la musique originale, des scènes intéressantes, tristes ou drôles et me taper la censure.