Jak-Ich'an a écrit: Les crédits écrits sur "certains sites" n’ont pas de valeur. Ce sont ceux qui apparaissent au début et à la fin du film qui ont de l’importance, et dans ceux-là, Toriyama est crédité pour l’Histoire et Watanabe pour le scénario.
La personne qui s’occupe du chara-design n’est pas le superviseur, ça n’a même rien à voir.
Crédité en temps que créateur original de la série,il est crédité dans DBGT et dragon ball évolution .
Pour le chara design je sais très bien que ce n'est pas le superviseur mais justement le chara designer qui s'occupe de ça,mais toriyama a participer sur le design il a jouer un petit rôle,donc il as regarder d'un œil attentif le scénario et les design précédemment crée ,voila pourquoi je parlais plutôt de superviseur .
Jak-Ich'an a écrit:L’auteur c’est la personne à qui "appartient" l’œuvre, et pas forcément la personne qui l’a créée ou pensée, et cette notion varie énormément d’une culture a une autre. Un lien qui explique ça très bien :
En droit français, l'œuvre audiovisuelle est considérée comme une œuvre de collaboration, c'est à dire une œuvre à la création de laquelle ont concouru plusieurs auteurs. La qualité d'auteur est reconnue aux personnes physiques (co-auteurs) ayant créé l'œuvre : auteur du scénario, des dialogues, de l'adaptation, de la composition musicale, de l'œuvre préexistante adaptée, et réalisateur (art. L113-7).
Aux Etats-Unis, les œuvres audiovisuelles sont considérées comme des « works made for hire » (œuvres réalisées dans le cadre d'un contrat de louage d'ouvrages ou de service), notion qui peut être assimilée à celle d'œuvre de commande. L'auteur d'une œuvre est le producteur, qu'il s'agisse d'une personne physique ou d'une personne morale (société de production). Ainsi, l'auteur d'un film change au gré de la vente des catalogues.
Tu cite bien en droits français en temps que valeur juridique sauf que dans le domaine des mangas,voir comics,en adaptation ou non ,le droit français ne fonctionne pas de la même manière que celui du japon par exemple . Pour l'univers du cinéma on parle de politique des auteurs ,ou même le réalisateur de l’œuvre est 'considérer comme auteur' .Cela voudrait dire que pour BoG en temps que réalisateur , l’œuvre appartient a la toei animation donc auteur .
Jak-Ich'an a écrit:Donc les auteurs pour Battle of Gods, en France, ce seraient a priori :
auteur du scénario : Yusuke Watanabe
auteur des dialogues : Yusuke Watanabe
auteur de l'adaptation : Yusuke Watanabe
auteur de la composition musicale : Norihito Sumitomo
auteur de l'œuvre préexistante adaptée : Akira Toriyama
réalisateur : Masahiro Hosoda Si je l’ai évoqué, et j’ai dit que c’était faux. Il n’y a pas besoin que l’auteur en ait eu l’idée originale pour qu’il intègre certains éléments à son canon. C’est vrai que je faisais référence au cadre de débats du forum dans ma réponse, mais c’est valable pour le canon d’une œuvre de fiction également.
Oui c'est exact pour la france .
Jak-Ich'an a écrit:Si je l’ai évoqué, et j’ai dit que c’était faux. Il n’y a pas besoin que l’auteur en ait eu l’idée originale pour qu’il intègre certains éléments à son canon. C’est vrai que je faisais référence au cadre de débats du forum dans ma réponse, mais c’est valable pour le canon d’une œuvre de fiction également.
Pour intégrer a son canon oui ,mais pour être auteur si .
Je te donne un exemple tout simple par rapport au job d'un mangaka général prenons le cas de Oba.
Il a l'idée originale de Death note,mais son manga n'est même pas dessiner par celui ci,et takeshi s'occupait du scénario également mais qui est l'auteur ? le dessinateur ? l'autre scénariste ? non l'auteur c'est bien Oba . Si tu ne définis pas l'auteur propre,alors tu ne peux définir un canon propre.
Dans les comic books c'est une société qui dispose des droits,un personnage n'appartient pas a un auteur,il appartient la plupart du temps a une société a savoir marvel comics,dc comics ... Pour revenir au cas BoG,toriyama n'as pas l'idée originale,il n'est pas auteur,il n'est pas réalisateur,il y a des contradiction avec son propre manga cela ne peut pas par 'définition' être canon . Il est scénariste .
Dans le cadre de l'US c'est peut être suffisant pour définir un canon après ... Mais cela ne concernerait que dragon ball et non les autre manga,car sinon cela serait un sacré bordel surtout avec des manga disposant de plusieurs scénaristes qui participe a diverses projets de leur coté.
boshi a écrit: Je sais pas si je comprend bien cette phrases tu veut dire que toriyama est l'auteur de l'histoire du film BOG qui sera adapter en scénario par watanabe c'est bien ça ?
Si je peux répondre a ça même si tu t'adresse a jak je pense,a moins que sa vision contredise la mienne ?! je pense qu'il voulait dire a ce moment la en temps que auteur original a savoir dragon ball . En clair qu'il n'as pas crée BoG mais que l'univers de BoG est adapter de celui de toriyama ,mais pas son scénario donc pas auteur de l'histoire de BoG mais de l'univers de base .
généralement l'auteur a l'idée ensuite vient les scénaristes qui vont écrire un script avec comme base cette idée .
