Spoiler
Je pense aussi que c'est juste pour chambrer.
Mais je trouvais ça un peu déstabilisant.
En tout cas la VA, avec son "trouver" au lieu du "changer", ne laisse pas de place aux doutes (ça implique effectivement qu'il faudrait le chercher, donc Zorro ne pense pas à lui), et le côté vanne en ressort beaucoup mieux.
Bref ça a l'air d'aller plus dans ce sens avec la VA, donc c'est cool.
Mais je trouvais ça un peu déstabilisant.
En tout cas la VA, avec son "trouver" au lieu du "changer", ne laisse pas de place aux doutes (ça implique effectivement qu'il faudrait le chercher, donc Zorro ne pense pas à lui), et le côté vanne en ressort beaucoup mieux.
Bref ça a l'air d'aller plus dans ce sens avec la VA, donc c'est cool.