Supposons une guerre entre ces deux peuples à l'époque ou la planète Vegeta existait toujours.Qui de ses deux peuples extraterrestres l'emporterait entre le peuple d'origine de Goku et Vegeta ou celui de Piccolo.
Pour ma part je dirais les nameks,ils sont plus intelligents que les saiyens(a en voir Piccolo dans DBZ),pratiquent la magie et certains de leurs combattants comme Nail sont aussi puissants qu'un soldat d'élite de la police secrête de Freezer(Commando Ginyu).
Cependant les saiyens comportent eux aussi des combattants d'élites comme le roi Vegeta et son fils qui ont une puissance supérieures à 10000 et la transformation en singe géant accroît leur puissance de X10 et les saiyens ont bien entendu un potentiel de combat infini qui augmentent lorsqu'il frôlent la mort.
Donc je dirais que les nameks gagnent grâce à leurs spécifités mais dans l'absolu,les saiyens sont plus puissants