Chapitre 17 : Le goût de la vengeance

[vicabouc]

Je vois que dans le débat deux clans se sont formés: ceux qui chialent parce qu'ils n'aiment pas l'U2, et ceux qui aiment bien l'U2. Je me trouve plutôt dans la deuxième moitié.

Perso je ne chiale pas parce que je n'aime pas l'U2, ce qui me dérange c'est l'apparent grand nombre de leur participants. C'est l'ajout des personnages de jeux vidéos qui me choque.
Nekomajin est une bonne idée, Arale aussi, le type de sand land je ne sais pas, je n'ai pas lu le manga, Suppaman à la limite, je serai curieux de voir son abandon, Mary Sue a été mal exploitée et les 2 perso de jeux vidéo je suis contre leur apparition.

Pour Son Wukong, j'attends de voir le combat avant de le juger.

[San999]

PS: Son Gokû est juste la prononciation japonaise des idéogrammes avec lesquels s'écrit le nom de Sun Wukong, 孙悟空. Et pour la précision, ces idéogrammes signifient "singe conscient de la vacuité" (vacuité au sens bouddhiste du terme).

Singet conscient de la Vacuité

Nope. Le "Singet" est un choix du traducteur pour que cela ressemble plus à un nom de famille. ^^ D'autant qu'en français, "singet" n'est pas un mot qui existe, mais une déformation de ce mot. Or 孙 voulait bien dire "singe" en chinois, ce n'était pas une déformation. (J'utilise le passé, car ce n'est plus le cas de nos jours.)

[Seychar]

PS: Son Gokû est juste la prononciation japonaise des idéogrammes avec lesquels s'écrit le nom de Sun Wukong, 孙悟空. Et pour la précision, ces idéogrammes signifient "singe conscient de la vacuité" (vacuité au sens bouddhiste du terme).

Singet conscient de la Vacuité

Nope. Le "Singet" est un choix du traducteur pour que cela ressemble plus à un nom de famille. ^^ D'autant qu'en français, "singet" n'est pas un mot qui existe, mais une déformation de ce mot. Or 孙 voulait bien dire "singe" en chinois, ce n'était pas une déformation. (J'utilise le passé, car ce n'est plus le cas de nos jours.)

au temps pour moi

[FilouZilla]

Je vois que dans le débat deux clans se sont formés: ceux qui chialent parce qu'ils n'aiment pas l'U2, et ceux qui aiment bien l'U2. Je me trouve plutôt dans la deuxième moitié.

Je pense qu'il y a aussi pas mal de gens (en fait, j'en sais rien s'ils sont nombreux ou pas) qui comme moi aiment l'U2 mais juste en tant que clin d'œil / apparition, et pas que personnages majeurs dont on va voir les combats "pour de vrai". Je reprends l'exemple de l'avatar de Toriyama. Oui il apparait dans l'U2 (je te crois sur parole, je n'ai pas vérifié), c'est un bel hommage. Mais donc... on va le voir affronter Freezer, Gokû, le Super Namek ? Dans un combat qui va durer 4-5 pages ?

Je suis aussi d'accord sur le fait qu'il ne faut pas qu'ils prennent trop d'importance. Mais ça n'arrivera pas, crois moi. Par contre avec Sun Wukong c'est pas pareil; il faut le considérer comme le Son Gokû d'une autre dimension. Je le prend au même titre que les Héloïtes, peut-être même plus important. Les autres sont là pour l'humour. Beaucoup trouvent qu'il y a trop de persos de l'U2 qui participent et nomment Toriyama, Suppaman, et pleins d'autres... Hé, c'est pas tout l'univers qui participe... La plupart ne sont là qu'en spectateurs. Si vous trouvez qu'il y en a trop présentement, c'est parce qu'il y en a eu quatre dans les cinq derniers combats! Mais ça reste une infime partie du tournoi complet, de plus que seulement deux ont passé le premier tour.

[cellzer]

Le goku d'une autre dimension, mouais, a part le bâton et le nuage il a quoi de Goku ? même le caractère ne correspond pas.

Par contre ce Sun Wukong, il a un design officiel ou pas ? en tapant son nom dans google image ont retrouve a boire et a manger il est différent sur chaque photo.

[Majin-vegeto89]

Le goku d'une autre dimension, mouais, a part le bâton et le nuage il a quoi de Goku ? même le caractère ne correspond pas.

Par contre ce Sun Wukong, il a un design officiel ou pas ? en tapant son nom dans google image ont retrouve a boire et a manger il est différent sur chaque photo.

son design dans DBM est pas mal je trouve, et même, dis toi que d'une dimension à l'autre, la même personne peut ne pas avoir le même corps. goku dans d'autres dimensions est bien un tektonik coiffé avec du gel qui envoi de l'air bleu sur ses adversaires (dimension impie oeuf corse)

[San999]

Par contre ce Sun Wukong, il a un design officiel ou pas ? en tapant son nom dans google image ont retrouve a boire et a manger il est différent sur chaque photo.

Ben, seulement les descriptions qu'on fait de lui dans le roman original. À partir de là, n'importe quel artiste peut en faire ce qu'il veut.

[FilouZilla]

Le goku d'une autre dimension, mouais, a part le bâton et le nuage il a quoi de Goku ? même le caractère ne correspond pas.

En fait, Dragon Ball est une autre version de la légende de l'Ouest (pour les deux premiers tomes). Et puis, Tori (et son éditeur) a décidé de continuer à faire évoluer l'histoire et les personnages pendant 40 tomes de plus. Si on applique ça à la règle de DBM, on peut considérer ça comme un univers parallèle. Ainsi, on peut associer chaque personnage de la légende à un personnage de Dragon Ball. De plus, Sun Wukong et Son Gokû ça veut dire la même chose.

Par contre ce Sun Wukong, il a un design officiel ou pas ? en tapant son nom dans google image ont retrouve a boire et a manger il est différent sur chaque photo.

Ouais, il est différent partout. Comme l'a dit San999, le roman original le décrit, ensuite c'est libre à partir de là. Celui qu'on voit dans DBM, je ne l'ai jamais vu nulle part ailleurs.

[Loïc Solaris]

Celui de DBM ressemble beaucoup à celui de la BD.



En un peu moins sérieux peutêtre ? ou alors j'ai pas pris les bon exemple en image XD.

[bejiita]

Plutôt comme ça

[Loïc Solaris]

Celui là fait beaucoup plus adulte que la version DBM ^^

[FilouZilla]

Ouais, je le trouve beaucoup trop grand...

[bejiita]

Ah vous parliez par rapport à sa taille? j'avais compris par rapport à son design ^^

[FilouZilla]

Ouais, côté design il est assez ressemblant, avec ses plumes sur la tête par exemple. Mais son côté adulte et féroce le rend totalement différent.

[Foenidis]

Bon on va surtout dire qu'il ne voit plus vraiment ce qu'il a de singe... alors que dans la légende, il s'agit vraiment d'un singe.