par Makai le Sam Août 24, 2013 11:19
Bon en faisant fi de notre subjectivité accrue envers DBZ, et ce malgré que l'animé a des qualités indéniables (les musiques de Kikuchi, les openings/endings de Kageyama, la poignée d'épisode du trio magistral Maeda/Nakkatsuru/Yamammuro et le magnifique cast de la V.O), ben oui en mettant un instant de côté ces choses qui nous ons rendus fans de l'animé et en étant objectif deux secondes, on peut dire sans gros problème, DBZ est une mauvaise adaptation.
Un animé bas-de-gamme, produit à la chaîne, pour pas chère, qui ne fait pas du tout honneur au manga de Toriyama.
Avec une qualité graphique et une homogénéité des plus faibles, une qualité d'animation et de réalisation pas toujours au rendez-vous, plusieurs scènes bâclées, recyclées, une prise de liberté qui a causé nombre d'incohérence, ainsi qu'un souci de rythme et de longueur des plus affligeant, font que l'animé peut aisément être qualifié de "mauvais".
La plus grande preuve qu'on aient, reste la claque qu'on c'est pris en lisant le manga, en toute logique si DBZ était une bonne adaptation, en lisant le manga, on auraient dû se sentir rebutés par ce qui serait devenu obsolète face à un animé qui l'aurait sublimé, or là, au contraire :
- On passe d'un animé lent à un manga au rythme dynamique,
- On passe d'un animé inconstant graphiquement à un manga agréable à l'œil du début à la fin.
- On passe d'un animé pas très bien réalisé à un manga à la mise en scène qui est encore une référence aujourd'hui.
Donc voilà quoi, le manga c'est techniquement un quasi sans-faute, là où l'animé est bourré de défauts, qui passent bien parfois, qu'on a du mal à digéré d'autre fois.
Conclusion: l'animé c'est avant tout " Oh, nostalgie quand tu me tiens", plus qu'autre chose.
Dernière édition par
Makai le Mar Août 27, 2013 1:33, édité 2 fois.