Erreur, censure et modifications dans l'animé Dragon Ball Fr

[Robot Unicorn]

Je sais pas si ça a été dit mais dans la saga boo Piccolo s'inscrit au tournoi sous le nom de "je sais plus quoi" en disant "Bah oui petit cœur ca faisait pas très sérieux". Puis grève des comédiens de doublage (je dis pas doubleur sinon vous aller saouler xD) puis retour de la série et il se fait de nouveau appeler petit cœur pour le tournoi... ok

[Bra]

Haha, voilà une boulette bien digne de notre chère VF.
Bien bâclé comme il faut, et tout, et tout.

[light lawliet43]

Le passage de goku en ssj3 dure 10 minutes, provoque des tsunami, des tremblements de terre et fait meme vibrations dans le royaume des morts, non mais franchement faut pas abuser la

[Bra]

Je ne crois pas que cela fasse partie des erreurs de l'anime, en fait je trouve ça plutôt crédible.

[kouki]

un peu comme la transfo de " super végéta "

[Piccolo Daimao]

Le passage de goku en ssj3 dure 10 minutes, provoque des tsunami, des tremblements de terre et fait meme vibrations dans le royaume des morts, non mais franchement faut pas abuser la

Il n'y a que le fait que ça fasse des vibrations dans le royaume des morts qui m'interpelle. Pour le reste, vu sa puissance, rien d'anormal.

[light lawliet43]

dans la version papier je ne me souviens pas que cette transformation prenne tant d'envergure ...

[Bra]

C'est peut-être un rajout de l'anime, mais pas forcément une erreur...

[Son Goku]

Non, même dans le manga c'est pareil, on a la remarque de Tenshinhan qui est à des milliers de Km ( je suppose ! ) qui est secoué par la puissance que dégage Goku et dit que la Terre entière tremble... Pour le royaume des morts soi-disant se mettant à vibrer, il n'y a nulle mention, que ce soit dans le manga ou dans l’anime.
Mais pour moi y a pas d'abus, la puissance du SSJ3 est censée être perceptible dans l'univers entier et même au delà ( cf atteint le Kaioshinkai), pas étonnant que ses effets touchent négativement ( tremblements de terre, tsunamis, etc...) l’endroit ou elle employée... ça reste 100% crédible !

[light lawliet43]

je retire ce que j'ai dit alors

[Magma Sacré]

Je comprends qu'on puisse douter de ce genre d'éléments, à cause de l'anime.

A cause de leurs rajouts, ça fausse tellement le jugement qu'on finit par ne plus accorder de crédit aux éléments exclusifs à l'anime. Je dis pas que le coup du SSj3 qui se sent au Kaioshinkai est absurde, mais c'est le genre de truc qui laisse dubitatif, quand c'est pas dans le manga.

[Son Goku]

Déjà qu'avec Cell c'était pareil ( quand il s’apprête à lancer son Kaméhaméha face à Gohan), il y a une case du manga ou on voit les humains paniquer en voyant la terre trembler... alors que dire de la puissance de Goku en SSJ3 qui est beaucoup beaucoup plus grande que celle de Cell.
Cela dit, je n'ai jamais trouvé que l'anime exagérait sur ce point, car même dans le manga Végéta du haut de ses pauvres 18.000 unités avait réussi à créer une atmosphère d’Armageddon avec la Terre qui tremble, les éclairs et les nuages qui défilent à toute vitesse. Bref cela reste de la mise en scène pour montrer un déchainement de puissance, ni plus ni moins.

Spoiler

[light lawliet43]

J'ai regarder l'episode ou Goku va rechercher dende pour faire de lui un nouveau dieu et quand goku dit "connaissez-vous petit coeur" et là le père de dende dit "oui son père etait un bon ami a moi "

[Tinky Dan Dan]

Si je me souviens bien, ce n'est pas possible que le père de Piccolo soit un ami à Muri, étant donné que le seul survivant du cataclysme est Saichoro et que Muri est le fils de ce dernier.
Dende n'est pas son fils mais celui de Saichoro aussi, il me semble.^^

Sinon ce n'est pas un scoop que la VF est bourrée d'erreurs, si on devait noter toutes les erreurs par épisodes, on en aurait pour l'éternité.

[light lawliet43]

ouais mais cette erreure est phenomenale et même petit coeur est un surnom si je m'amène quelques part où je ne connais personne et je dis "ouaip vous auriez pas vu totoche ?" sa le fait pas vraiment