Répliques Cultes

[Teen_Gohan_757]

Ha ha pas mal en effet. Eric Legrand est vraiment bon dans DBKai, c'est indéniable

Le rire est vraiment d'enfer et la scène tout a la fait aussi avec Cell qui fait une bonne blague

[Piccolo Daimao]

D'ailleurs, je trouve que c'est une réplique culte dans son genre, la phrase que sort Cell après que Végéta rigole comme un demeuré. Le "C'était pour rire". Grand moment de solitude pour le Prince

[Tinky Dan Dan]

Le rire de psychopathe.

[Kakarrotto]

Perso mes répliques cultes préférés!
Goku : Tes transformations étaient étonnantes, à chaque fois tu t'en sortait grandi, ça a été un très grand honneur d'avoir été ton adversaire... La prochaine fois, transforme toi en brave et rejoint moi, nous nous battrons ensemble, d'ici là, j'aurai de mon côter fait des progrès.

[BejitaSan]

La dernière réplique culte, pour conclure comme il se doit le manga

[Tinky Dan Dan]

La phrase que tu cites est mot pour mot la vf mais elle est très bien tournée, ce passage est excellent même en VF.

[Teen_Gohan_757]

J'avoue que c'est une épique phrase de fin avec Goku qui salue Kid Buu et le BGM derrière qui est énorme et puis puis paf! Kid Buu se fait désintégrer, just epic (et oui même en VF :p )

[Son Goku]

just epic (et oui même en VF :p )

Y a juste la fin qui fait tache un peu avec le reste ou Borg nous sort un Kaméhaméha d'une main inexistant en VO ( une nouvelle fois, bravo au traducteurs qui n'arrivent même pas à traduire un simple cris correctement ! Je leur décerne le titre de )... Tiens, ça me rappelle la première vidéo spécial anime du Joueur du Grenier !

[Tinky Dan Dan]

Je crois qu'ils le méritent le boulet d'or.

[Teen_Gohan_757]

Ha ha oui en effet, j'avais oublié ce "Kaaaaaméééééééééhaaaaaaméééééééhaaaaaaaaaaa" sorti d'on ne sait où vu que bon, Goku fait un Genkidama là (ou Force Universelle lol ). Vraiment du grand n'importe quoi

Mais bon a part ça, la scène est géniale

Tiens, ça me rappelle la première vidéo spécial anime du Joueur du Grenier !

Ouais la vidéo qui a fait de moi le plus grand fanboy de Gohan qui ai jamais existé, je m'en souviens bien

Sinon comme Otosan et p'tit frère (Son Family pawaaa !! ), je vote pour le boulet d'or :p

[Tinky Dan Dan]

(ou Force Universelle lol ).

Boule Genki dans la saga Buu.

[Teen_Gohan_757]

Ha ils ont changé alors Et c'est limite plus fidèle "Boule Genki" que "Force Universelle" donc c'est un bon point pour la traduction là !

[Son Goku]

Boule Genki dans la saga Buu.

Ah oui, et à ce propos le moment ou Végéta propose l'idée à Goku est culte EN VF
Végéta: "On va créer une boule Genki "
Goku :" Une boule Genki ? mais c'est quoi une boule Genki ? " prononcée avec un air ahuri qui laissait vraiment croire que Goku ne savait pas ce que c'était..

Bien joué les traducteurs !

[Tinky Dan Dan]

Non ça a toujours été la boule Genki dans la saga Buu, Teen_Gohan

Ah oui, et à ce propos le moment ou Végéta propose l'idée à Goku est culte EN VF
Végéta: "On va créer une boule Genki "
Goku :" Une boule Genki ? mais c'est quoi une boule Genki ? " prononcée avec un air ahuri qui laissait vraiment croire que Goku ne savait pas ce que c'était..

Ah oui j'avais presque totalement oublié.
C'est ridicule.

[Teen_Gohan_757]

Non ça a toujours été la boule Genki dans la saga Buu, Teen_Gohan

Me fait pas cette tête là p'tit frère :

Spoiler

Mais bon j'étais convaincu que c'était "Force Universelle" moi Mais bon si tu le dis, je te crois ^^

Ah oui, et à ce propos le moment ou Végéta propose l'idée à Goku est culte EN VF
Végéta: "On va créer une boule Genki "
Goku :" Une boule Genki ? mais c'est quoi une boule Genki ? " prononcée avec un air ahuri qui laissait vraiment croire que Goku ne savait pas ce que c'était..

Ha ha bien vu Otosan Y'a des ces perles dans la VF tout de même :p