Répliques Cultes

[Foenidis]

Et puis il y a déjà un petit Namek > Dendé

[Son Gokun]

Je viens de relire un passage génial dans le manga, c'est quand il vont au palais après la mort de Cell, Dendé vient de soigner C18 et elle sort "vous vous moquez de moi ?! Et toi le bonze tu veux un bisou ?"

Là elle se barre et Yamcha enchaine "quelle pétasse ! c'est comme ça qu'elle te remercie ? Je vais lui mettre une raclée !"

Et dans le fonds ya Tenshinhan qui sort "ça m'étonnerait !"

Dans mon édition, c'est d'abord C18 qui fait : "Gohan a vaincu Cell ?!"
Et Yamcha crie de très loin : "Oui ! Il est devenu très fort ! Alors t'avises pas de recommencer tes conneries !"
Tenshin, toujours très gentil : "Yamcha, tu voudrais pas te rapprocher un peu ...?"
Et un peu plus tard, C18 : "Tu t(attendais à quoi, tête de poulpe ? Que je te serre la main ? Nabot..."
Là, elle s'en va (ou presque) et Yamcha s'énerve : "C'est quoi cette attitude ? Je vais la bousiller !"
Et Ten : "Tu en es... Incapable."

[Tenshirock]

Pour moi il y a ces répliques:
tenshinhan :Végéta, tu es encore là ?
Végéta: Tu veux me dire quelque chose ?
Tenshinhan: Bien sûr... J'ai une tonne de chose à te dire, toi et tes amis m'avez tué... Je ne comprend pas comment Yamcha peut rester avec toi !

Bon ce n'est peut être pas la plus culte, mais celle qui a retenu mon attention !

[Arielle3]

Il y a une réplique de l'animé qui m'avais marqué quand C18 affronte végéta.
Elle lui sort une phrase du genre
"quand je te vois comme ça à mes pieds, tu me fais tellement pitié que j'ai presque envie de pleurer"

Elle avait sorti ça sur un ton tellement snob que j'étais morte de rire.
On critique pas mal la VF mais Brigitte Lecordier était autant géniale en C18 que dans ses voix de petits garçons. Elle arrivait à lui donner ce petit coté pouf bourgeoise citadine qui lui allait à la perfection.

[Ginji]

Végéta :
"Qui j'éclate en premier ?!! La gamine, le nain, l'épave ??!!! Les trois en même temps ??!!!"
J'adore ce personnage xD

[Pinklaeti17]

Effectivement, cette réplique du manga est marrante , mais je la préfère dans l'animé VF : " De qui je m'occupe en premier ?! Toi, le gringalet ?! Toi, la fillette ?! Ou bien toi, le GROS LARD ?!" C'était à peu près ça !
Sinon, Arielle, j'ai moi aussi très souvent apprécié le travail de Mme. Lecordier dans Dragon Ball, rares sont les fois ou j'ai été déçue de ses performances ( Gohan SSJ 2 au Cell Game).

[Piccolo Daimao]

C'est mieux dans la V2, je trouve : "Alors, je commence par qui? Le morveux? La nana? Le débile léger? Ou les 3 à la fois?"

[Phoenixtm]

a la tour du muscle
le maire:ne vous occuper pas de moi éliminer le !
goku: vous êtes sur ? c'est vraiment ce que vous voulez?
le maire: mais...si tu peux me sauver c'est pas plus mal